"سيجلب" - Translation from Arabic to German

• bringt
• bringen
• würde
• holt
• Er wird
• brächte

Klopf auf Holz. Das bringt Glück.
دعنا نرى ما إذا كان هذا الملح سيجلب لنا بعض الحظ

Er bringt die Kavallerie so schnell rüber, wie er kann.
سيجلب هؤلاء الفرسان إلي هنا بأسرع ما يمكن

Diese Arbeit bringt dir nicht nur himmlischen Lohn, sondern auch materiellen Lohn, der dich von weiterer Ferienarbeit befreit.
هذا العمل سيجلب لك . .. ليس فقط جائزة من السماء لكن أيضا جائزة مادية لذا فلن تحتاج للعمل في هذا الصيف

Die Spritze wird er Clarisa bringen, die erklärt ihm alles, anschließend können wir ihn behandeln.
حقنة انه سيجلب كلاريسا, وهو ما يفسر كل شيء وبعد ذلك يمكننا التعامل معها.

Eine Leiche durch die Vordertür zu tragen würde die Nachbarn aufscheuchen.
احالة جثة من خلال الباب الأمامي ذلك سيجلب إنتباه الجيران

Daddy holt den Körper... und ich hole mein Bewusstsein heraus und übertrage es.
والدي سيجلب الجسد وعندها سيتوجب عليّ نقل وعييّ من هنا إلى هناك

Er wird die Lieferung bar bezahlen.
سيجلب معه المبلغ الكامل اللازم لهذه الشحنة

Er bringt gleich morgen früh den Feuerwehrvorsteher hierher.
سيجلب مسؤول الإطفاء غداً في الصباح الباكر

Er bringt mir jeden Morgen 'nen Apfel und baut kaum Scheiße.
سيجلب لي تفاحة دائما وسظل حتى متأخرا لمسح السبورة ولا يجب أن يتسكع كثيرا

Sieh Dir das an. Es ist so dick. Scheiße, das bringt 'ne hübsche Stange Geld.
أنظر لهذا, هذا غليظ جداً تباً, هذا سيجلب الكثير من النقود

Den Patienten Kabel zu berechnen, bringt uns 13'000 $ im Monat.
إن جعل البث الفضائي مدفوعاً سيجلب للمشفى 13 ألف دولار في الشهر

Werfen wir ihn nun raus, sonst bringt er morgen Unglück.
في الواقع، من الأفضل أن نطردهُ أو سيجلب الحظ السئ ليوم غد

Diese Ehe bringt uns Land und wichtige Verbündete.
سيجلب لنا هذا الزواج أرضاً، وحلفاء مهمين.

Wenn A Ali hierher bringt, bedeutet das, dass wir Mona nicht länger brauchen?
ان كان آي سيجلب ألي الا يعني هذا انه لا يحتاج مونا بعد الان

Wir bringen dir das Telefonbuch... und du beklagst dich wegen Rassen-Diskriminierung.
أحد مساعدى سيجلب لك دليل التليفونات وأنت ستتصل بمكتب التحقيقات لتشكو

Ich bin müde... ..und ihr Tod wird mir wenig Freude bringen.
.. أنا مُرهق وموتهم سيجلب لي القليل من البهجة

Ich dachte nie, dass Tôten Frieden bringen wurde.
لم اعتقد ان بقتلنا لبعضنا البعض سيجلب اى نوع من السلام

Er dachte, der Tiger würde die Leute zu Tausenden anlocken.
و كان يعتقد ان النمر سيجلب الالاف الى المحطة

Das könnte der beschissenste Film aller Zeiten sein, er würde trotzdem eine Milliarde Dollar einbringen.
حتّى إن كانت أسوأ حثالة صوّرت على الإطلاق سيجلب رغم ذلك ملايير الدولارات

Frank Birmingham holt eine Menge Klienten herein.
فرانك بيرمينجهام سيجلب معه الكثير من الحسابات

Er wird von Anwälten umringt sein, sobald wir ihn hereinbringen... und wir könnten diese vermissten Marines nie finden, Hetty.
سيجلب محامياَ مباشرة أثناء سحبه وربما لا نجد هؤلاء المفقودين " هيتي "

Die Vermählung mit Anne von Kleve brächte militärische... und finanzielle Schützenhilfe der Protestantischen Union mit sich.
الزواج من آن من كليفي سيجلب معه الدفاعات العسكرية والدعم المالي للتحالف البروتستانتيني