Er ist ein heißer, netter Kerl, der mich sehr mag und mich sicher gerne begleiten würde. | Open Subtitles | إنه مثير جداً، رجل لطيف الذي يحبني كثيراً، وإنه على الأرجح سيحب أن يكون رفيقي |
Er hat sicher nichts dagegen, wenn ich Ihnen sage... dass er Ihnen gerne ein großes Messer mitten ins Auge rammen würde. | Open Subtitles | لا أظن أنه سيمانع عندما اتحدث نيابة عنه عندما أقول هذا هو سيحب أن يطعنك في عينك بسكينة كبيرة جداً |
Ich kenne jedenfalls eine, die dich sehr gerne fesseln würde. | Open Subtitles | أعرف شخصا سيحب أن يربطك بأحكام. |
Kiki würde liebend gerne mit Ihren Papageien spielen, Yves. | Open Subtitles | (كيكي) سيحب أن يلعب مع ببغاواتك يا (ايف) |
Er würde gerne bei einer Feierlichkeit geehrt werden. | Open Subtitles | سيحب أن يكرّم في مناسبة كتلك |
Ich kenne jemanden der Chopra liebend gerne heim bringen würde, oder? | Open Subtitles | أعرف شخص سيحب أن يعود شوبرا) إلى "تريتون" ، صحيح ؟ ) |