"سيحلّ" - Translation from Arabic to German

• Es wird
• zukommt
• wird kommen
• geschieht mit

Nein. Ich schwöre dir, Es wird der Tag kommen, an dem ich nicht so leicht gebändigt werde und an diesem Tag werde ich dich leiden lassen.
لا، إنّي أقسم لك، سيحلّ يوم لن يكون قمعي فيه سهلًا جدًّا.

Es wird bald dunkel werden.
سيحلّ الظلام قريباً

Es wird bald dunkel, Hugo.
[[سيحلّ الظلام قريباً يا [[هيوغو

Sie haben es mehr als verdient, was da nun auf sie zukommt.
لقد استحقّوا عن جدارة كل ما سيحلّ بهم تاليًا.

Der Tag wird kommen, wo du nicht so gut sein kannst.
سيحلّ اليوم الذي لن يمكنك فيه أن تكون صالحًا لهذا الحدّ.

Was geschieht mit ihnen?
-ماذا سيحلّ بهما؟

Es wird morgen früh sein, wenn du in Jackson ankommst.
سرعان ما سيحلّ النهار عند وصولنا لـ(جاكسن)

Es wird bald dunkel.
سيحلّ الظلام قريباً.

Los, gehen wir. Es wird früh dunkel.
هيّا بنا سيحلّ الظلام قريباً

Es wird langsam dunkel. Beeilen wir uns.
سيحلّ الظلام قريبًا، لنتحرك

Es wird bald dunkel.
سيحلّ الظلام قريبًا.

Es wird eine Zeit kommen, mein Liebling... in der du darum betteln wirst.
سيحلّ وقت يا عزيزي... ستتوسّل فيه عرضي.

Es wird bald hell.
سيحلّ النهارُ قريباً

Es wird bald dunkel sein.
سيحلّ الظلام قريباً

Warte mal! Es wird bald dunkel!
- مهلاً، سيحلّ الظلام بعد قليل .

- Er weiß nicht mal, was auf uns zukommt.
إنه لا يعلم حتى ما سيحلّ بنا. -ماذا تعنين؟

Wir beide wissen, dass ich verdiene, was auf mich zukommt. Aber Sie sind glücklich darüber.
-كلانا نعلم أنّي أستحق مّا سيحلّ بي .

Der Schmerz wird kommen, wenn Deb letztendlich versteht, wer ihr Bruder wirklich ist.
"سيحلّ الألم عندما تفهم (ديب) أخيراً من يكون أخوها حقيقةً"

Der Tag wird kommen, wo ihr alle geht... und Salvation wird so enden wie Calvert.
سيحلّ يوم نغادر فيه جميعًا، وسينتهي مطاف (سالفيشن) كـ (كالفيرت)

Was geschieht mit Jack und mir?
ماذا سيحلّ بـ(جاك) وبي؟

Was geschieht mit dir?
ماذا سيحلّ بك؟