"سيدتك" - Translation from Arabic to German

• Herrin
• Lady
• Dame
• Fräulein

Das könnte die Rettung für alle hier im Wagen sein, auch für Ihre Herrin.
ربما يكون فى هذا نجاتك و ينطبق هذا على كل مسافر فى عربة قطار كاليه بمن فيهم سيدتك

Halten Sie es für wahrscheinlich, dass Ihre Herrin gestern Schlafpulver nahm?
هل تعتقدين أن سيدتك قد قامت بأخذ حبة منوم في الليلة الماضية ؟

Du wirst tun, was ich dir sage... und ich werde dich und deine verdammte Herrin verschonen.
. ستفعل كما أقول, و سأفعل ما أشاء مع سيدتك اللعينة

Tut mir leid, aber deine alte Lady würde uns beide in Stücke schneiden.
آسفة لكن سيدتك القديمة ستدلي بنا إلى القرش

Ich bin weg. Wollte nur kurz vorbeischauen und deine Lady abchecken.
لا, إنتهى عملي يا صديقي جئت إليك بسرعة لأتفقد أمرك مع سيدتك

Es mag etwas ungewöhnlich anmuten, aber die Dame des Hauses ist sehr nervös.
قد يبدو لك شئ غير عادى ولكن قد تبدو سيدتك متوترة الى حد ما

Sagen Sie Fräulein Thwaites, dass es der Dame Leid tut, aber es geht ihr nicht so gut.
اخبريها بأن سيدتك تتأسف لها ولكنها ليست على ما يرام لمقابلتها

Seht den Irrsinn dieses Weibs als meinen Beitrag zum Krieg Eurer Herrin gegen Rom an.
اعتبر حماقة العاهره مساهمتي بحرب سيدتك على روما.

Seht den Irrsinn dieses Weibs als meinen Beitrag zum Krieg Eurer Herrin gegen Rom an.
. اعتبر حماقة العاهره مساهمتي بحرب سيدتك على روما.

Zeig mir, wie deine frühere Herrin ihr Fleisch geschnitten und gegessen hat.
أريني كيف كانت سيدتك السابقة تقوم بتقطيع اللحم و تناوله

Ich bringe Eurer Herrin gute Nachricht.
أود التحدث مع سيدتك أحضرت أخبار ساره

Sagen Sie Ihrer Herrin, sie soll noch einmal gründlich darüber nachdenken, sonst wird Blandois nämlich ihr schönes Haus ruinieren.
الآن ، أخبر سيدتك بأن عليها التفكير مره أخرى ، وإلا قام "بلوندوا" بتدمير منزلها.

Übrigens, tolle Sache, die du da für deine Lady machst.
من اللطيف أنك تقوم بهذا من اجل سيدتك بالمناسبة

Was, wenn es eine Möglichkeit geben würde, deine Lady aufzuschrecken, damit sie uns direkt zum Geld führt?
ماذا لو قلت لك بأن هناك طريقة لإخافة سيدتك ثم تدلنا إلى المال ؟

Wie lange beabsichtigt Eure Lady Lucrezia, dieses Spiel weiterzuspielen?
كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟

Gute Idee. AJ: Auf den Paddle-Plätzen heißt es, Noah hat deine Lady geschwängert.
فكرة رائعة كلمة على المحكمة أن نوا أبعدك عن سيدتك

Wer war der Mann, der die Dame sprechen wollte, als ich weg war?
من هو الرجل الذى جاء لرؤية سيدتك عندما كنت بالخارج ؟

Lhre junge Dame hat noch einen Kunden, Herr Kopfrkingl.
سيدتك الصغيرة لديها زبون يا سيد كوبفركنقل

Es geht nur um ein Date und eine steuerlich absetzbare Spende, die dem Gebot deiner Dame entspricht.
إنه فقط ، تعلم ، موعد صغير و تبرع بمبلغ معفى من الضرائب تعلم ، لتطابق عرض سيدتك

Empfiehl mich deinem Fräulein.
أيتها المربية ، أوصى بى عند سيدتك