"سيدمّر" - Translation from Arabic to German

• zerstören
• wird
• zerstört

Aber wenn ich aussage, wird das unsere Familie zerstören.
لكن لو أدليت بشهادتي، سيدمّر هذا الأمر عائلتنا.

Hass wird alles zerstören, wenn du mir nicht hilfst.
إنّ الحقد سيدمّر كل شيء إذا لم تساعديني

Der Mistkerl sagt, er will die Insel zerstören.
و اللعين يقول أنّه سيدمّر الجزيرة.

CASTIEL: Mit anderen Worten. Dieses Kind wird die himmlischen Heerscharen vernichten.
بكلمة واحدة, و سيدمّر هذا الطفل السماء و لا يمكنني المجازفة بذلك

Und dann wird dieses Kind mit nur einem Wort die Heerscharen des Himmels vernichten.
و بعدها و بكلمة واحدة سيدمّر هذا الطفل جنود السماء مهلاً , مهلاً , مهلاً انتظر

Genesis zerstört sich bald selbst.
هذا الكوكب سيدمّر نفسه ذاتيًا في غضون ساعات.

Und in Folge wird es unsere Ehe zerstören... Und, Harry, Harry, was habe ich gesagt?
و هكذا سيدمّر هذا زواجنا و (هاري) ،(هاري) ..

Ohne sie wird er sich selbst zerstören.
و بدونهم ، سيدمّر نفسه

Price wollte mein Leben zerstören. Ich musste etwas tun.
كان (برايس) سيدمّر حياتي اضطررتُ إلى فعل شيء ما

Die Liebe deines Lebens war dabei, deinen Vater zu zerstören.
حبّ حياتكِ كان سيدمّر والدكِ.

Es ist möglicherweise gut für dich, Damon aber es wird Stefan zerstören.
ربّما يكون ذلك حسنًا إليكَ يا (دايمُن)، لكنّه سيدمّر (ستيفان).

Er wird Mohenjo Daro zerstören!
إنّه مُحتال ! "سيدمّر "موهينجو دارو

Er wird die Welt zerstören!
هذا سيدمّر المجتمع!

Das lässt sich ja gut zerstören.
كلّ شيء سيدمّر

Wenn das funktioniert, wird die Druckwelle die Garage vernichten, aber das Gebäude bleibt stehen.
إذا نجح هذا، سيدمّر الإنفجار المرآب لكن المبنى سيبقى.

Er wird auf keinen Fall die Beweismittel vernichten, denn er will sie verwenden.
ومن المستحيل انه سيدمّر ذلك الدليل لأنه يريد ان يستخدمه

Diese Umgehungsstraße, die erbaut wird, wird mein Geschäft ruinieren.
و أنت أخبرني ما رأيك فيه الطريق الجانبي الذي تم بناؤه سيدمّر عملي

Das löst keine Atomreaktion aus, zerstört aber die Bombe.
سأرمي بداخلها قنبلتين يدويتين لن أفجّرها لكن ذلك سيدمّر القنبلة

Wenn er es geschafft hätte diese Säure hineinzugiessen, hätte sie jedes organische Material zerstört.
لو تمكن من صب ذلك الحامض، كان سيدمّر كل المواد العضوية.