"سيده مارتا" - Translation from Arabic to German

• Miss Martha

Miss Martha, die Brände kommen bedrohlich nahe.
سيده مارتا , هذا الدخان بالتاكيد يقترب منا بطريقه مريعه

Miss Martha, ich konnt ihn nicht liegen lassen, er wäre gestorben.
سيده مارتا لم يكن باستطاعتى ان اتركه هناك ليموت

Was ist, Miss Martha? Er ist nicht anders gebaut als Ihr Bruder.
هيا سيده مارتا , انه لا يفرق شيئا عن اخيك

Miss Martha, können wir nicht Tanzunterricht haben?
سيده مارتا ممكن ناخد درس فى الرقص ؟ اجل , نرجوكى

Das wäre zu grausam, Miss Martha.
اعتقد ان ذلك سيكون منتهى الوحشيه , سيده مارتا

Und wie, Miss Martha.
جالونات و جالونات , سيده مارتا

Gib mir den anderen Arm. - Ja, Miss Martha.
حسنا , اعطينى ذراعه الاخر - اجل , سيده مارتا -

Nein, wirklich nicht, Miss Martha.
انا لا يمكننى حقيقه , سيده مارتا

Bring eine Flasche Wein ins Wohnzimmer. - Ja, Miss Martha.
احضرى زجاجه نبيذ الى القاعه - اجل , سيده مارتا -

Was kann das nur sein, Miss Martha?
ماذا تعتقدين هذا , سيده مارتا ؟

Was können wir nur tun, Miss Martha?
اغلقى الباب ورائك - ماذا يمكن ان نفعل , سيده مارتا ؟ -

Auf Wiedersehen Miss Martha.
مع السلامه , سيده مارتا

Hatten Sie Angst, Miss Martha?
هل فزعتم , سيده مارتا ؟

Ich hasse Sie, Miss Martha.
انا اكرهك , سيده مارتا

Er ist aufgewacht, Miss Martha.
لقد استيقظ , سيده مارتا

Oh, Miss Martha.
.... سيده مارتا

(Mädchen auf dem Dach) Schnell, Miss Martha.
اسرعى سيده مارتا ! اسرعى

Miss Martha!
سيده مارتا

Miss Martha, Miss Martha!
سيده مارتا