"سيدى السفير" - Translation from Arabic to German

• Herr Botschafter

Wenn Sie aufrichtig mit uns sind, Herr Botschafter, dann können Sie uns jetzt helfen.
يمكنك المساعدة الآن, سيدى السفير بإجراء مناقشة صريحة جداً معنا

Diese Rakete detoniert in weniger als zwei Minuten, Herr Botschafter, also stellen die meine Geduld nicht wieder auf die Probe.
هذا الصاروخ سيضرب هدفه فى أقل من دقيقتين, سيدى السفير لذا أرجوك لا تجرب صبرى مجدداً

Nun ja, freuen Sie sich nicht zu früh. Herr Botschafter, vielleicht gibt es noch eine.
لا ترتح, سيدى السفير لأنه قد تكون هناك كارثة

Nun, ich befürchte, das alles war nur ein Trick, Herr Botschafter.
حسناً, أخشى أن هذا كله كان خداعاً, سيدى السفير

- Guten Tag, Herr Botschafter.
، سيدى السفير . هانحن نتقابل مرة أخرى

Die Rakete wird gestoppt, Herr Botschafter.
سألغى الضربة الصاروخية, سيدى السفير

Das sind schlimme Zeiten für uns, Herr Botschafter.
هذه أوقات يأس بالنسبة لنا, سيدى السفير

Das ist kein Ultimatum, Herr Botschafter.
هذا ليس بإنذار أخير, سيدى السفير

Kommen Sie, Herr Botschafter.
انزل الى الاسفل سيدى السفير

Herr Botschafter.
من فضلك سيدى السفير

Herr Botschafter, wie geht"s?
سيدى السفير كيف حالك؟

Assad behauptet, dem Terrorismus abzuschwören, Herr Botschafter.
(أسد) يدّعى أنه يشجب الإرهاب, سيدى السفير

Vielen Dank, Herr Botschafter.
شكراً, سيدى السفير

Das stimmt, Herr Botschafter.
هذا صحيح, سيدى السفير

- Woran denkst du, Herr Botschafter?
- شئ فى ذهنى يا سيدى السفير

- Setzen Sie sich, Herr Botschafter. - Vielen Dank.
اجلس, سيدى السفير - شكراً -

Herr Botschafter.
سيدى السفير

Herr Botschafter...
سيدى السفير...