"سيدي أنا" - Translation from Arabic to German

• Sir
• Ich

Ich weiß nicht, Sir. So etwas habe Ich noch nicht gesehen.
لَستُ متأكّدَ، سيدي أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شيئَ مثله.

Wenn Ich so kühn sein darf, Sir - mit Ihrer Beförderung zum Kommandanten der Basis ist ja eine Stelle beim SG-1 frei geworden.
إذا لم أكن جرئ جداً سيدي أنا أتفهم هذا مع منصبك الجديد كقائد للمنشأة المنصب سيكون متاحاً في أس جي 1

Oh, Sir, Ich hab doch gerade dieses Date und Ich kann es nicht verschieben.
أوه، سيدي أنا في خضم هذا الموعد الغرامي. وأنا لا أَستطيعُ التراجع عنه

Hören Sie, Mister, tut mir Leid, wenn Ich Sie verärgert habe.
إصغ يا سيدي.. أنا آسف إذا كنت قد أثرت غضبك

Ja, Sir. Von nichts anderem.
نعم، سيدي, أنا هنا لأقول لك تأصل، خنزير أو موت

Ganz im Ernst, Sir. Ich dränge zu einer Gesamtuntersuchung, einer Tiefenprobe.
بشكل جدي,سيدي,أنا ألحّ على‏ عمل تحقيق كامل,تحقيق بشكل موسع

Sir, Ich beherrsche sechs Millionen Kommunikationsprogramme.
سيدي, أنا فصيح بالتحدث بـ 6ملايين طريقة للتواصل

Sir, Ich habe Angst danach zu fragen, aber schließt mich das ein?
سيدي, أنا خائف أن أسأل لكن هل هذا يعني إطفائي أنا أيضاً ؟

Sie kämpfen gut, Sir.
لقد تقارعت جيدا سيدي, , أنا اعرض عليك جولة أخرى

Danke Sir, Ich tu mein Bestes.
شكراً جزيلاً، سيدي أنا أَفْعلُ ما بمقدوري.

Sir, Sie haben keine Wahl. Wenn Sie den Aktenkoffer nicht öffnen, tun wir es.
سيدي, أنا لا أقدم لك إختيارات, افتح الحقيبة أو سأفتحها أنا.

Sir, tut mir Leid, aber je mehr Ich überlege, umso mehr befürchte Ich, dass wir Teal'c nicht zurückbringen können.
سيدي, أنا آسفة لكني أمر بأكثر من ذلك أصبح أكثر قلقا عندما أفكر أننا قد لا نستطيع إرجاع تيلك

Ich erledige das. Ich garantiere Ihnen, dass Iron Man in 24 Stunden wieder fit ist.
سيدي أنا أضمن لك بأنه خلال 24 ساعة سوف يعود الرجل الحديدي تحت المراقبة

Mit allem Respekt, Ich glaube nicht, das wir es mit Terrorismus zu tun haben.
مع كل احترامي سيدي أنا غير مقتنع أننا نتعامل مع عملية إرهابية هنا

Ich wollte fragen, ob's Antoine besser geht.
مرحبا سيدي . . أنا من فصل أنطوان جئت لرؤية إن كان قد اصبح افضل

Ich bin Carol Templeton von Bracket, McGalpin Gaines.
سيدي أنا كارول تيمبلتون وكالة باركت، مكجالبين وجينز

Wissen Sie, Ich glaube, dass es nur eigenschöpferischen Menschen gegeben ist, über so diffizile Dinge so distinguiert zu sprechen.
أتعلم يا سيدي أنا اعتقد بأنه فقط في اللغات الرومانسية يستطيع الشخص أن يعبر بطريقة ناضجة

Ich weiß nicht einmal, ob die Landung stattfand.
لا أعرف يا سيدي أنا لا أعرف حتى إن كان الإنزال قد تم