"سيدي لقد" - Translation from Arabic to German

• haben
• Sir

Wir haben eben von der 82. Division gehört.
نعم يا سيدي لقد وصلتنا رسالة من الوحدة 82

Wir haben einen Anruf des Chefingenieurs abgehört.
سيدي لقد تعقبنا الآن مكالمة من مهندسهم المسؤول

Wir haben nur unsere Pflicht getan.
عمَ تتحدثان؟ لم نخطئ يا سيدي لقد قمنا بعملنا

Die beste, Sir. Ich war in meinem Leben 33 Mal vor Gericht.
الأفضل يا سيدي لقد ترافعت 33 مرة في المحكمة في حياتي

Es tut mir leid, Sir. Es war falsch von mir herzukommen.
أنا اسفة يا سيدي لقد كنت مخطئة عندما أتيت هنا

Das war's, Sir. Ich hab ihn abgerichtet, mehr hätt ich nicht tun können.
هذا كل شىء سيدي.لقد رودتها, وهذا كل مأستطيع فعله.

- Wir haben die Risiken abgewogen.
مع كامل احترامي سيدي لقد قدرنا حجم المخاطرة

Sie haben aufgrund scheinbar wahrer... ..Informationen einen Versuch unternommen, aber...
مع كامل احترامى سيدي لقد قمت بالمبادره استنادا الى أستخبارات اعتقدت انه يمكن الوثوق بها

- Wir haben eine mögliche Gefahrensituation.
سيدي لقد وجدنا الاضاءة شغالة محتمل أن تكون الشفرة الحمراء

Wir haben schon viele Außerirdische gesehen.
هيا، يا سيدي لقد شاهدنا الكثير من الاجانب من قبل

Die Selbstzerstörung ist aktiviert. Sie haben weniger als fünf Minuten Zeit.
سيدي لقد شغلنا المفجر الذاتي، لديك أقل من خمس ثواني لإخبارنا بالتراجع

Sir, wir haben diese Männer gefangen. Sie versuchten, den Stützpunkt zu infiltrieren.
سيدي, لقد أمسكنا بهؤلاء الرجال يحاولون التسلل للقاعدة

Ja, Sir. Es war schwierig, aber wir haben ihn gefunden.
أجل يا سيدي , لقد كان هذا صعباً ولكننا أخيرا وجدنا الأفضل

Wir haben alle Verteidigungslinien ausgeschaltet.
سيدي لقد وصلنا بنجاح الى جميع خطوط الدفاع

Sir, wir haben einen verschlüsselten Funkspruch zwischen Senator Organa und dem Rat der Jedi abgefangen.
سيدي , لقد اعترضنا اشارة بين السيناتور اورجانا ومجلس الجاداي

Sir, Sie sagten, das vergiftete Essen wäre auf einem... neuen Blechteller.
سيدي , لقد أخبرتني بأن الطعام المسمم سيكون في الصحن المعدني الجديد

- Was? - Die rechte Abzweigung. - Sir, sind Sie sich da sicher?
-هل أنت متأكد سيدي لقد قبت تشعب لليمين , هل استلمت ؟

Kein Wunder, dass sie nicht funktionieren. Das hilft mir beim Zielen, Sir.
دعني أتولى قيادة المدفع سيدي لقد نقيتة بواسطة الخبز

Es tut mir leid, Sir, aber ich habe Anweisung, nur eine Person einzulassen.
أنا آسف يا سيدي . لقد تم اعطائي تعليمات بألا أقوم بإدخال إلا شخص واحد

Ich habe es versprochen, Sir. Dass ich sie heimbringe zu ihren Müttern.
لدي كلمتي يا سيدي لقد وعدتهم بانني ساعيدهم الى امهاتهم

Es ist das reinste Chaos, Sir.
إنها فوضى يا سيدي لقد انقلبوا ضد بعضهم البعض