"سيد الخواتم" - Translation from Arabic to German

• Herr der Ringe

Ich möchte nun zum "Herr der Ringe" kommen, und Ihnen einige der Sachen dort zeigen.
فكرت في أن أنتقل الآن إلى "سيد الخواتم" زحل و أريكم بعضاً من الأشياء التي لدينا هناك.

Hast du nie Herr der Ringe gelesen? Du warst doch auf der Highschool.
ألم تقرأ "سيد الخواتم" في المدرسة العليا؟

Keine Sorge, ich habe den letzten Herr der Ringe gesehen.
لا تقلقوا لقد رأيت آخر جزء ل"سيد الخواتم"

- Ein guter Tod. - Oh, bitte! Das klingt ja wie aus Der Herr der Ringe.
أنت الآن تصف مشهداً من فيلم سيد الخواتم

Hör zu, ich erwarte nicht, dass du dich an willkürliche Jubiläen erinnerst, aber hast du letztes Jahr nicht auf "Der Herr der Ringe" geschworen, dass du es nie wieder vergisst?
لا أطلب منك تذكر تواريخ صعبة كالذكريات السنوية لكن ألم تقسم بفيلم "سيد الخواتم" العام الماضي أنك لن تنسى؟

Wisst ihr, wie viele "Herr der Ringe" gelesen haben?
هل تعلمين عدد الأشخاص الذين قرؤوا رواية "سيد الخواتم"؟

Das ist Herr der Ringe auch, aber wissen Sie, was sie beide sind?
" كذلك، " سيد الخواتم ولكن أتعلم مالرابط بينهما ؟

Das ist so unterschiedlich wie Herr der Ringe und Harry Potter.
أنه فرق بينهما كفرق بين فيلمي (سيد الخواتم) و(هاري بوتر).

Warum nicht gleich: "Herr der Ringe in Dauerschleife"?
يا صاح لم لا تقول فحسب إنك تشاهد "سيد الخواتم" كثيراً

also brauchten die Na'vi auch eine. Dann sind da die Sprachen der Elben aus J. R. R. Tolkiens Trilogie "Der Herr der Ringe", der offizielle Vorfahr der Fantasy-Sprachen, [engl. "conlangs"],
ودعونا لا ننسى لغات الإلفش ، في ثلاثية "سيد الخواتم" ل ج.ر.ر. تولكين ، خاصّة باعتبارها الجد الرسميَ، للغات الخيالية .

und den gruseligen Ringgeist aus "Der Herr der Ringe", der echt einige Kinder erschreckte.
كما تعلمت كيف أكون (نازغول/شبح خاتم) المخيف في (سيد الخواتم)، وفي الواقع أخفت بعض الأطفال.

von "Herr der Ringe" und von "Narnia".
إنها قصة سيد الخواتم.

Da haben die "Herr der Ringe" gedreht.
المكان الذي صوروا فيها " سيد الخواتم"

Und die Antwort ist der Schlüssel, wir die Türen des Durin in "Der Herr der Ringe".
والإجابة هي المفتاح، مثل أبواب (دورين) في فيلم ( سيد الخواتم )

Zunächst einmal, lass uns einfach... Lass deine "Herr der Ringe"
غالباً ليس مثله، حسنٌ أولاً دعينا فقط نأخذ مصطلحات سلسلة أفلام (سيد الخواتم)...

"Herr der Ringe" ist doch keine Literatur.
سيد الخواتم " ليس أدب"

Elronds Rat. Aus Herr der Ringe.
"مجلس إلروند" إنه من فيلم (سيد الخواتم)

- Der Herr der Ringe?
سيد الخواتم ؟

Okay, er hat alle drei Teile von "Herr der Ringe" geschrieben.
لقد كتب ثلاثية (سيد الخواتم)

Du weißt etwas über "Der Herr der Ringe"?
أنت تعرف عن ( سيد الخواتم ) ؟