"سيد اللصوص" - Translation from Arabic to German

• Herr der Diebe
• Herrn der Diebe

Du kannst dich wieder in deinen Palast verziehen, wo du wohnst, Herr der Diebe!
عد الى المنزل يا سيد اللصوص المنزل الغنى الذى تنتمى اليه

Du magst älter aussehen, aber hat es dich weiser gemacht, Herr der Diebe?
تبدو اكبر فى العمر ولكنى عرفتك يا سيد اللصوص

Scip ist der Herr der Diebe, der größte Dieb in Venedig.
سكيب" هو سيد اللصوص" اعظم اللصوص فى فينسيا

Richte dem Herrn der Diebe aus, dabei verdient er viel Geld.
.. و اخبر سيد اللصوص انه سيكسب اموال كثيره من وراء هذا

Mein Kunde trifft sich mit dem Herrn der Diebe in einem Beichtstuhl im linken hinteren Teil der Basilica von San Marco.
عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو

Ist das klar? - Das wird der Herr der Diebe gar nicht gerne hören.
حسناً - و لكن سيد اللصوص لن يحب ذلك مطلقاً -

Der Herr der Diebe schon. Der ist fast 16.
و سيد اللصوص انه تقريباً فى السادسه عشر

Der Herr der Diebe geht Sie nichts an.
سيد اللصوص ليس من شأنك

Für den reichen Jungen war der Herr der Diebe nicht mehr als ein Spiel.
سيد اللصوص مجرد لعبه لفتى غنى

Salve. Sei mir gegrüßt, Herr der Diebe.
اهدء يا سيد اللصوص

Nun denn, Herr der Diebe. Kehrt wohlbehalten zurück.
عوده سالمه يا سيد اللصوص

Herr der Diebe, Igelfrisur,
سيد اللصوص ، الفتى القنفذ

So ist es, Herr der Diebe. Stehe zu Diensten.
فى خدمتك يا سيد اللصوص

Hey, ein schräger Satz aus deinem Mund, Herr der Diebe.
هذه مزحه منك يا سيد اللصوص

Herr der Diebe, oh ja.
سيد اللصوص

Was bist du, dein eigener großer Bruder oder ein gut ausgesuchter Doppelgänger des Herrn der Diebe, oder was?
اقصد ، من انت ؟ .. هل انت الاخ الاكبر الحائز على شكل سيد اللصوص ام شبيه له ام ماذا

Nichts ist vor dem Herrn der Diebe sicher.
لا يوجد شىء بأمان من سيد اللصوص

Erzähl deinem Boss, dem Herrn der Diebe, er soll den Bootjungen oder das Wespenmädchen schicken oder es war sein letztes Geschäft mit Ernesto Barbarossa.
اخبر سيد اللصوص ان يرسل فتى المركب او الفتاه "هورنيت" فى المره القادمه "اذا اراد الاستمرار مع "ارنيستوا باربروسا

Das passiert, wenn man den Herrn der Diebe herausfordert.
هذا سيعلمك ان لا تشتبك مع سيد اللصوص

Ich hab' es also mit dem Herrn der Diebe zu tun?
اذاً ، انت سيد اللصوص