"سيرسي" - Translation from Arabic to German

• Cersei
• Cerseis

Schlug dich Cersei vor oder nach dem Besuch ihres Bettes zum Ritter?
اخبرني، هل قامت سيرسي بتنصيبك فارسا قبل أو بعد النوم بعد؟

Cersei muss großes Vertrauen haben, dich in ihr Gemach zu lassen.
لابد ان سيرسي تثق بك ثقة عمياء تسمح لك بالدخول الى غرفتها حتى ساعة متأخرة

Ich möchte wissen, was Cersei tut, wohin sie geht, wen sie trifft, worüber sie spricht, einfach alles.
اريد ان اعرف ما تفعله سيرسي الى اين تذهب، من تقابل عما تتكلم ..

Ich hatte nie eine andere Frau als Cersei.
أتعلمين أنني لم أكن برفقة امراءة سوى سيرسي

Und da kam sie, die hochwohlgeborene Königin Cersei.
حسنُ ، ها قد ظهرت ، القديسة والملكة سيرسي

Nach Beratung mit seiner Heiligkeit, dem hohen Septon, haben wir bestimmt, dass Loras Tyrells und Cersei Lannisters Prozesse in der großen Septe von Baelor angehalten wird, am ersten der Festtage der Mutter.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

Cersei Lannister und Loras Tyrell werden vor sieben Septonen zu Gericht stehen, noch bevor der erste der Tage des Glauben vorüber ist.
سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان.

Aber bei Catelyn und Cersei ist da eine Leidenschaft, die man nicht oft sieht.
لكن كاتلين و سيرسي. هناك شراسة ، أنت لا تراها غالباً.

Cersei versteht die Konsequenzen ihrer Abwesenheit und sie kommt trotzdem nicht, was bedeutet es kümmert sie nicht welche Konsequenzen auf sie warten.
سيرسي تفهم عواقب غيابها .وهاهي غائبة على أي حال ممّا يعني أنها لاتنوي مكابدة تلك العواقب

Cersei versteht die Konsequenzen ihrer Abwesenheit, und dennoch ist sie abwesend, was bedeutet, dass sie nicht vorhat, diese Konsequenzen zu tragen.
سيرسي تفهم عواقب غيابها .وهاهي غائبة على أي حال ممّا يعني أنها لاتنوي مكابدة تلك العواقب

Ich ernenne nun Cersei aus dem Hause Lannister, die Erste ihres Namens, zur Königin der Andalen und der Ersten Menschen,
الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر الأولى من إسمها ملكة الأندالز والرجال الأوائل

Die Sieben Königslande vor Cersei retten und ihn dann Stannis übergeben?
تنقذ (الممالك السبع) من (سيرسي) و تعطيها لـ (ستانيس) ؟

In ein Land so weit weg von hier, dass nichtmal Cersei Lannister dich erreichen kann.
الى أرض بعيدة جداً من هنا (حتى (سيرسي لانستر لن تتمكن من الوصول اليك

Ich ernenne Cersei aus dem Hause Lannister
الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر

"Cersei vom Hause Lannister, erste ihres Namens,
"سيرسي من البيت لانيستر، الأول من اسمها،

Schwört Cersei Eure Treue, und helft mir, ihre Feinde zu vernichten.
(أريدك أن تقسم بولائك لـ(سيرسي وأريدك أن تساعدها بتدمير أعدائها.

Wisst ihr wie glücklich Cersei jetzt wäre, uns kämpfen zu sehen?
أتعرفين كم ستكون (سيرسي) سعيدة الآن لو رأتنا ونحن نتجادل؟

"Cersei Lennister ist eine gute Partie", so hat er mir erklärt.
لقد أخبرنى أن "(سيرسي لانيستر) أختيار مناسب للزواج ً"

Jeder Augenblick, den Ihr verstreichen lasst, gibt Cersei Zeit, sich vorzubereiten.
كل لحظة تتأخر فيها تُعطي (سيرسي) فيها لحظة أخرى كي تتحضر.

Die Sieben Königslande vor Cersei bewahren, um sie Stannis auszuliefern?
إنقذا المملكة من (سيرسي) و تسليمها إلى (ستانيس)؟

Und wer sie glaubt, hält Roberts Bastarde für würdigere Thronanwärter als Cerseis Kinder.
أفترض أن الناس التي تصدق هذه القذارة يعتبرون أبناء روبرت غير الشرعيين أحق بالوصاية على العرش من أبناء سيرسي