"سيرنا" - Translation from Arabic to German

• Serna
• siRNA

Ernesto Guevara de la Serna,
ذلك سيكون أنا إرنيستو جيفارا دي لا سيرنا

Du bist mir einer, Ernesto Guevara de la Serna.
أنت محق يا إرنيستو غيفارا دي لا سيرنا

Millionen junger Menschen auf dieser Welt werden zum ersten Mal Bekanntschaft mit Ernesto Che Guevara machen, wenn Gael Garia Bernal als Che und Rodrigo De la Serna als sein Freund Alberto den Ständer eines überladenen Motorrads zurückklappen, aufspringen und in der Verfilmung von Ches Tagebücher einer Motorradfahrt knatternd in Richtung Norden auf eine 12.000 Kilometer lange Reise durch Südamerika gehen.
بالنسبة للملايين من الشباب حول العالم، فإن المدخل إلى التعرف على إرنستو شيه جيفارا سيكون من خلال الممثل جيل جاريا برنال في دور تشيه ، والممثل رودريجو دي لا سيرنا في دور صديقه ألبرتو ، وهو يركل سناد دراجة نارية مثقلة بأحمال زائدة، ثم يمتطيها لينطلق في بطء وسط أصوات قعقعة الدراجة نحو الشمال في رحلة طولها ثمانية آلاف ميل عبر أميركا الجنوبية في الفيلم المأخوذ عن قصة تشيه " يوميات دراجة نارية ".

siRNA sind kurze Gencode-Sequenzen, die eine Zelle dazu bringen, ein bestimmtes Gen zu blockieren.
سيرنا أو الرنا القصير هي متواليات قصيرة من الشفرة الوراثية التي توجه الخلية لإيقاف ومنع جين معين.

siRNA wirkt gut innerhalb der Zelle.
تعمل سيرنا داخل الخلية جيداً.