| Das wird dir helfen, dich auf deinen Weg zu Gott zu konzentrieren. | Open Subtitles | ربما سيساعدك على التركيز فى طريقك إلى الله |
| Es wird dein Verlangen nicht befriedigen, aber es wird dir helfen, wieder zu Kräften zu kommen. | Open Subtitles | لن يرضي ذلك رغباتك و لكن سيساعدك لإستعادة قوتّك |
| Klettere, so weit du kannst... oben hilft dir dann Acres. | Open Subtitles | تسلق من الداخل بقدر أستطاعتك ثم أخرج و السيد ايكرز سيساعدك , حسنا ؟ |
| Sie Närrin, Sie bringen uns beide in Gefahr. Niemand wird Ihnen helfen. | Open Subtitles | انت حمقاء.سوف يقتلونا نحن الاثنين لا احد سيساعدك في الخارج |
| Dieser Ort, zu dem ich dich bringe-- dort ist etwas, das dir helfen wird, etwas Wichtiges. | Open Subtitles | المكان الذي سآخذك إليه به شيء سيساعدك شيء هام |
| Ich habe was gefunden, das dir hilft, da rauszukommen. | Open Subtitles | انظري، أعتقد أني وجدت شيئاً لربما سيساعدك في الخروج من هذا الوضع. |
| Es ist Zeit, sich für eine Seite zu entscheiden. Vielleicht hilft Ihnen ja das hier bei Ihrem Entschluss. | Open Subtitles | حان الوقت لتقرّر، ربّما سيساعدك هذا على ذلك. |
| Das Kraut wird helfen. | Open Subtitles | عموماً، النبات سيساعدك |
| Und ich glaube einen Monat ohne Fernsehen sollte helfen, dich daran zu erinnern. | Open Subtitles | وأعتقد أنّ شهراً بدون مشاهدة التلفاز سيساعدك على تذكّر هذا |
| Es würde dir helfen, wenn sie wüssten, dass du deinen Sohn retten willst. | Open Subtitles | لكن ألا ترين أنه سيساعدك إذا عرفوا أنك كنت تحاولين أن تنقذي ابنك من الإصابة بالعمى؟ |
| Daddy wird dir helfen, ein noch größeres zu bauen. | Open Subtitles | دادى سيساعدك فى بناء قلعة اكبر |
| Ich habe ein paar Fragen an ihn. Er wird dir helfen. Wie der Mann deinem Freund half. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة لهذا الرجل - سيساعدك ، كما ساعد رفيقكِ بالظبط - |
| "Die Karte in dem Safe, wird dir helfen Volkoff Industries wieder aufzubauen..." | Open Subtitles | هذا الكارت فى خزانتى "سيساعدك لإعاده بناء صناعات "فولكوف |
| Trink das hier. Es wird dir helfen, dich auszuruhen. | Open Subtitles | إشربي هذا, سيساعدك علي الإسترخاء. |
| Vielleicht hilft dir, was im Schließfach ist, das alles zu begreifen. Wie wär das? | Open Subtitles | ربما الشيء الموجود بالخزانه سيساعدك على التذكر, ما رأيك؟ |
| Vielleicht bringt es dir Glück und hilft dir bei deinem Drehbuch. | Open Subtitles | أحتفظ به من أجلي. لعله يجلب لك حظا سعيدا. سيساعدك على انجاز السيناريو. |
| Das hilft dir, zu vergessen, dass gerade ein Auto durch ein Zeitportal aus der Zukunft gefahren ist. | Open Subtitles | هذا سيساعدك على نسيان رؤيتك سيارة تخرج من بوابة زمنية قادمة من المستقبل |
| Ich gehe besser wieder zur Trauerfeier. Lamar wird Ihnen helfen. | Open Subtitles | حسنا , يجدر بى الذهاب لمتابعه عملى لامار سيساعدك |
| Sagte etwas, das ... I Think wird Ihnen helfen, eine Menge. Er sagte:" Okay, du bist keine Hexe. | Open Subtitles | و مستشار التوجيه أخبرني بشيئ ربما سيساعدك |
| Posca hat hier etwas, dass dir helfen wird Marc Anton zu zerstören. | Open Subtitles | بوسكا عنده شيء هنا سيساعدك لتدمّر أنتوني. |
| Leonard. Du kannst für einige Tage hier bleiben, wenn es dir hilft. | Open Subtitles | (ليونارد) يمكنك أن تمكث هنا لبضع ايام لو كان هذا سيساعدك |
| - Sie müssen gehen. Gehen Sie. - Wer hilft Ihnen dann mit Julie? | Open Subtitles | عليك الذهاب أريدك أن تذهب - "ومن سيساعدك في أمر "جولي - |
| Das Beruhigungsmittel wird helfen. | Open Subtitles | المُسكن سيساعدك لترتاح. |
| Der heutige Tag sollte helfen, dich auf andere Gedanken zu bringen. | Open Subtitles | -لا بد أن اليوم سيساعدك على نسيانها قليلا |
| Du sagtest, den Ort zu kaufen würde dir helfen, deine Vergangenheit hinter dir zu lassen, und sicherstellen, dass du sie nie wieder durchmachen musst. | Open Subtitles | لقد ظللت تقول أن شراء هذا المكان سيساعدك في نسيان ماضيك ويؤكد لك أنك لن تعود له مجددا. |
| Glaubst du, das wird dir dabei helfen, deinen Groll loszuwerden? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا أخيراً سيساعدك لتخلي عن حقدك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 