"سيستخدم" - Translation from Arabic to German

• benutzt
• Er wird
• kann und wird

Ziel sei es, eine integrierte Planung zu operationalisieren, wozu das Handbuch benutzt würde.
والهدف المنشود هو تنفيذ التخطيط المتكامل الذي سيستخدم من أجله ذلك الدليل.

Der König von England, Alfred der Große, benutzt ein Vokabular und eine Grammatik, die sich sehr von denen des Hip-Hop-Königs Jay-Z unterscheiden.
فإنّ ملك إنجلترا، ألفريد العظيم، سيستخدم مفردات و قواعد مختلفة تماماً عمّا يستخدمه ملك الهيب هوب، جاي زي.

Und es wird auch für Diäten benutzt werden, für Nahrungsergänzungsmittel und ähnliches.
و سيستخدم في الحمية أيضا، و المكملات الغذائية و سواها.

Er wird diese Fotos benutzen, um Sie für Ihre Verbrechen zu bestrafen.
هذا الرجل سيستخدم هذه الصور، ليعاقبك على كل جرائمك،

Alles, was sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
لديك الحق في البقاء صامتاً أي شيء تقوله قد و سيستخدم ضدك

Alles was sie sagen, kann und wird gegen sie bei einem Gericht benutzt werden.
أيّ شئ ستقولانه سيستخدم ضدكما في قاعة المحكمة

Nehmen wir an, er benutzt ein Boot und will damit nicht auffallen.
حسناً لنقل انه سيستخدم قارباً مازال بحاجة إلى الاختلاط بالاخرين

Jacqnoud benutzt Patel, um der UCO eine Botschaft zu senden.
جاكنند سيستخدم باتيل لأرسال رساله الى منظمة التجاره المتحده

Nun, wenn dieses Geld benutzt wird, um Waffen und Männer zu finanzieren, um den König umzubringen, dann... sind wir sowieso tot.
حسناً ، إذا كان ذلك المال سيستخدم لتمويل , الأسلحة و الرجال لقتل الملك . إذن نحن موتى

Glauben Sie wirklich, dass er dafür ein Handy benutzt, von dem er weiß, dass wir"s überprüfen könnten?
هل تعتقد حقا ، وأنت تفعل ذلك أنه سيستخدم تليفون يعلم أننا يمكننا تتبعه

Natürlich benutzt der Informant immer einen falschen Namen.
والمخبر سيستخدم دائما اسما مستعارا بالطبع

Der ist nicht mutiger als der, der nach The Thing das Bad benutzt.
انه ليس اكثر شجاعة من أياً كان سيستخدم الحمّام بعد "الشيء" ؟

Er wird versuchen abzuhauen, Er wird es über Nebenwegen mit kleineren Straßensperren versuchen.
سيحاول الفرار، سيستخدم طرقًا فرعية بها حواجز طرق أقل

Er wird sich seine Position zu Nutze machen und so viele eigene Aktien zurückkaufen wie er kann.
معك حق، هل ستعلم ماذا سيفعل؟ سيستخدم نفوذ منصبه

Er wird also diese genetische Immunität nutzen, um ein Gegenmittel herzustellen.
إذا سيستخدم هذه المناعة الطبيعية لإبتكار دواء

Okay. Du wirst sehen, Er wird es nicht einmal benutzen.
حسنا، لكنني لا أظن أنه سيستخدم هذا أصلا

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie venNendet werden.
كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة

Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
لديك الحق في إلتزام الصمت، أيّ شيءٍ تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة.

- Moment mal. Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet.
كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه