"سيسمح لنا" - Translation from Arabic to German

• lässt uns
• erlauben

Und er lässt uns die Kollektion vor der Eröffnung fotografieren.
و سيسمح لنا بتصوير مجموعة الأزياء قبل الإفتتاح

Keine Station lässt uns ohne Transponder andocken.
لا يوجد ميناء سيسمح لنا بالمرور عبره مع إغلاقنا للمُستجيب

Grandpa lässt uns hier weiter wohnen, und Tante Stephanie zieht ein!
الجد سيسمح لنا بالبقاء هنا والعمة (ستيفاني) ستنتقل هنا

Wenn das erst geschehen ist, wird unser neuer Wohlstand uns erlauben, das Königreich für alle Ewigkeiten zu ernähren.
و عند إتمام ذلك، سيسمح لنا ازدهارنا الجديد بإطعام مملكتنا إلى الأبد.

Sie wird uns nicht erlauben zu kommunizieren, aber wir werden seine Erinnerungen anzapfen können.
لن يجعلنا السحرُ نتواصل لكنْ سيسمح لنا باستخراج ذكرياته

Ich glaube, dass der Laden uns diese Art von Test nicht erlauben wird.
لا أظنّ أنّ المتجر سيسمح لنا بالقيام بذلك النّوع من الاختبارات