"سيسهل" - Translation from Arabic to German

• wird es
• es leichter

Ich denke, dass wird es Ihrer Familie einfacher machen, zu bleiben.
أعتقد أنّ ذلك سيسهل الأمر أكثر بالنسبة لعائلتك بأن تبقى

- Wenn siediese Politiker umbringen, wird es leichter für die Kolumbianer?
هل اعتقدت فعلا ان قتل كل هولاء السياسين سيسهل الامور لهم

Da ist vielleicht etwas Dunkles in dir, aber wenn du dich dem stellst, wird es leichter sein, die gute Seite in dir gewinnen zu lassen.
ربما تتواجد ظلمة بداخلكِ ولكن إن واجهتيها سيسهل الأمر لجانبكِ الجيد أن يربح

Ich muss gestehen, ich habe schon 50 Umschläge frankiert und adressiert, damit du es leichter hast.
صراحة،لدي ظروف،وايضاً طوابع بخمسين أو ما شابه سيسهل عليك الأمور

Das habe ich angenommen, nachdem sie sagte, dass es leichter für mich wäre, wenn ich meinen Bruder verraten würde.
نعم انا استنتجت ذالك بعدما قالت سيسهل عنك لو قلبت على اخيك

Jetzt wo kein Baby mehr da ist wird es die Scheidung einfacher machen.
عدم وجود طفل بيننا سيسهل من طلاقنا

Dann wird es ein noch größeres Vergnügen.
ذلك سيسهل الأمور

Oh, wirklich? Das wird es einfacher machen.
هذا سيسهل المأمورية

Wäre es leichter für Sie, fühlen Sie sich heimischer, wenn ich Sie jetzt umbringe?
هل هذا سيسهل عليك؟ معروف أكثر... اذا قتلتك الآن؟