"سيشهدون" - Translation from Arabic to German

• bezeugen
• aussagen

Andere hat die Revolution zynisch gemacht, und wieder andere würden sowieso alles bezeugen.
هناك البعض الذين أصبحوا متشائمين بسبب الثورة وهناك البعض الذين سيشهدون لصالح أي شخص و أي شيء

Obgleich, wenn Sie jemals behaupten würden, dass ich es war, ich habe vier unanfechtbare Zeugen, welche unter Eid bezeugen würden, dass ich zu dieser Zeit im Gresham Club zu Abend esse.
على الرغم أنك كنت تعزم أن لدي أربعة شهود لا يمكن الشك بهم الذين سيشهدون ويقسمون أنني في الوقت الحاضر

Ich habe da draußen sechs Männer, die das bezeugen werden. Niemand wird Ihnen jemals Ihre Geschichte glauben.
لديّ 6 رجال سيشهدون بذلك، ولا أحد سيصدق قصتك أبدًا.

Die werden aussagen, dass er sie zwang, aufeinander loszugehen.
جميعهم سيشهدون بأنه أجبرهم على قتل بعضهما البعض

Ich habe die Berichte... ..der Ärzte gelesen, die aussagen werden.
الأطباء الذين سيشهدون فى مراجعتك

Primeau Productions, die Gerichtsmediziner, die den Ton rekonstruierten, sagen, sie könnten bezeugen, dass George Zimmermann seine Waffe bereits anlegte, als er aus dem Wagen stieg und Trayvon verfolgte.
بريمو للإنتاج، وهو بيت الطب الشرعي الذي قام بإعادة تركيب الصوت قالوا أنهم سيشهدون أن جورج زميرمان سحب زند مسدسه لحظة خروجه من السيارة، قبل أن يشرع في مطاردة مارتن.

(Reverend) Diese Leute bezeugen,... ..Samuel kann Sie heilen.
كهؤلاء الناس سيشهدون صامويل " ، يستطيع شفائك ، نعم

Wir fünf bezeugen, dass er hier war.
خمستُنا سيشهدون انه كان هنا

- Viele werden gegen dich aussagen. - Was tut Ihr da?
الكثير سيشهدون إلى شرّك- ماذا تفعل؟

Soweit ich weiß, werden die Muggs gegen deinen Vater aussagen.
،حسب ما قيل لي إن عائلة (موغز) سيشهدون ضد أبوك