"سيعثرون" - Translation from Arabic to German

• finden werden
• Sie finden
• finden sie

Aber dann gibt es einige unter Ihnen, die sie trotz aller Ausreden finden werden, Ihre Leidenschaft,
لكن بعدها، هناك البعض منكم في ضوء كل تلك الأعذار، سيعثرون سيعثرون على شغفهم

Das beweist gar nichts, und die einzige Sache, was die definitiv finden werden, wenn die sich die Akten ansehen, ist, dass Sie Gelder veruntreut haben.
هذا لا يثبتُ شيئاً , والأمر الوحيد وبالطبع سيعثرون لو ألقوا نظرة على هذه الملفات بأنكَ من إختلست المال.

Und das Einzige, was die definitiv finden werden, wenn die sich die Akten ansehen werden, ist, dass Sie Gelder veruntreut haben.
الشيء الوحيد الذي سيعثرون عليه إذا نظروا لتلك الملفات، أنك أنت من اختلس ذلك المال.

Als sie das nicht tun konnte, wußte sie, die würden Sie finden.
عندما لم تستطع, أدركت بأنهم سيعثرون عليها

Du musst weg von hier. Sie finden dich.
لا يمكنكَ البقاء هنا سيعثرون عليك.

Und dann... finden sie das Aspirin.
ثم بعدها سيعثرون على الأسبرين كل شخص لديه أسبرين

Ich glaube, er stirbt. Das heißt, dass sie ihn finden werden.
أظن أنه يحتضر مما يعني أنهم سيعثرون عليه.

Ob sie seine Leiche finden werden?
متى تعتقد أنهم سيعثرون على الجثة ؟

Ich bin mir sicher das die mich finden werden.
أتخيل أنهم سيعثرون علي

Du weißt, dass die Jungs sie finden werden.
إنهم سيعثرون عليه

Man wird Sie finden. Und Ihnen wehtun.
سيعثرون عليك، وسيقومون بإيذائك

Denn sie sind da und werden Sie finden.
إنهم موجودون ,سيعثرون عليك

Sie finden die Mittel.
سيعثرون على المال

-Nein, Sie finden uns.
لا، سيعثرون عليا

Sie finden sie.
سيعثرون عليها.

Halte dich immer gut vor dem Nachthimmel versteckt, sonst finden sie dich und nehmen dich mir weg.
يجب أن تختبئ دائما من سماء الليل و إلا فإنهم سيعثرون عليك و سيأخذونك بعيدا عني

Früher oder später finden sie dich sowieso.
عاجلاً أو آجلاً سيعثرون عليكم على أي حال