"سيعجب" - Translation from Arabic to German

• gefallen
• mögen
• bewundern

Ich hab ja gesagt, das Kleid würde ihm gefallen.
ألم أقل لك أنه سيعجب بالفستان ؟

Und ich denke, auch der Queen wird es gefallen.
و أعتقدُ أنه سيعجب الملكة ايضاً.

Es würde ihm wirklich gefallen, wenn ich ihm einen Antrag machen würde.
إنه سيعجب بالموضوع إن تقدمت بالخطبه منه

Wie soll der Kunde das Kleid mögen, wenn das Model sich selbst nicht mag?
كيف سيعجب الزبون بالثوب إن لم يكن يعجب العارضة؟

Jetzt werden wir wieder sehr schön aussehen, dass alle uns bewundern.
الآن أصبحتِ جميلة كما كنتِ الكل سيعجب بكِ

Letzte Woche... wollte ich ein neues Top kaufen, das Steve gefallen könnte.
الأسبوع الماضي, ذهبت للتسوق لأشتري قميصاً جديداً ظننت أنه سيعجب"ستيف".

Dem Propagandaministerium wird es gefallen.
وزير الاعلام سيعجب بها

Na, glaubst du, er wird ihm gefallen? Was denkst du?
أتراه سيعجب به؟

Was wird Jason besser gefallen?
ما الذي تعتقد أنه سيعجب (جايسون) أكثر ، هاه ؟

Hinten tiefer gelegt. Das wird Ingrid gefallen.
رائع , هذا سيعجب أنغريد

Das Kleid steht dir, aber ich denke, ich habe was, das Serena noch besser gefallen wird.
اتعلمي, هذا يبدو رائعاً عليكِ ولكني أعتقد أن لدي شيئاً آخر سيعجب (سيرينا) أكثر

- Ob es den Leuten gefallen wird?
هل تظنين بأنه سيعجب الناس؟

Haddad würde das gefallen.
سيعجب هذا "حداد".

Und genau das wird Lola gefallen.
-بالضبط, وهذا ما سيعجب (لولا )

- Mr. Peterman werden sie gefallen.
-السيد بيترمان سيعجب بها .

Glaubst du, die gefallen Ana?
هل سيعجب انا ؟

Und ironischerweise würde er diesen Skelett-Witz wirklich mögen.
و المفارقة هي أنه فعلا سيعجب بمقلب الهيكل العظمي

Bist du wirklich darum besorgt, dass die mich mehr mögen würden als dich?
وانتي بالحقيقه خائفه من انه سيعجب بشخص مثلي اكثر منك؟

Ob Mutter ihn mögen wird?
هل تعتقِد أنه سيعجب أمّي؟

Ich dachte mir, später bin ich auch so. Und dann werden alle mich bewundern.
سأكون كذلك يوما ما وكل شخص سيعجب بي

- Er würde Ihren Geschmack bewundern.
- لا ، سيعجب باختيارك