"سيعلنون" - Translation from Arabic to German

• werden

Ab Morgen, 11 Uhr,... werden ganze Stadtteile zu Zentren des Widerstands erklärt.
إبتداءاًمنالحاديةصباحاًغداً , سيعلنون أن كل أقسام المدينة مراكز للمقاومة

Die sozialen Medien werden das noch vor uns veröffentlichen und sobald die Medien Wind bekommen, nun, dann brauchen wir ein Gesicht, einen Mann von ihnen, jemanden, dem sie von Haus aus vertrauen.
مواقع التواصل الإجتماعيّ سيعلنون الخبر قبلنا، وعندما تحصل المواقع على الخبر، حسنًا، سوف نحتاج إلى واجهة،

Sie werden eine Unabhängigkeits- Erklärung im Juli abgeben.
تقول هنا سيعلنون الاستقلال فى يوليو

Aber sie werden das Band veröffentlichen... nicht wir.
لكنّهم هم الذين ...سيعلنون عن التسجيل ليس نحن

Morgen werden die Finalistinnen ernannt.
سيعلنون المُرشّحات النهائيات "لعرض" سيدةالبحيرة..

Wir verkünden die Verlobung, und die Designer werden sich streiten, wer mein Brautkleid machen darf.
(توني) على وشك تجديد عقده السنويّ و وكلاء أعماله لا يريدون أيّ دعايةٍ سلبية لذا سيعلنون خطوبتنا.

- Sie werden es am Vormittag ankündigen.
سيعلنون ذلك في الصباح

(Ansager) Gleich werden die Richter den neuen Mr. Universum verkünden.
إنتظروا لحظة رجاءً... الحكام سيعلنون من هو (سيد الكون) الجديد