"سيعني له" - Translation from Arabic to German

• Es würde ihm

Jedenfalls, ist er ein bisschen gebannt von dem Schein ihrer Tochter, und Es würde ihm eine Menge bedeuten, wenn er hier her kommen und sie kennen lernen dürfte.
بأيه حال, إنه معجب بأبنتك قليلاً و سيعني له الكثير لو كان بإمكانه أن يأتي و يقابلها

Es würde ihm aber viel bedeuten wenn ihr anwesend wärt. Wirklich?
لكن ذلك سيعني له الكثير إن تواجدتم من أجله يا رفاق

Es würde ihm viel bedeuten, wenn er wüßte das es von mir kommt.
سيعني له الكثير إن أخبرته أنه مني