Groß vater wird böse sein. Hör auf, dich da einzumischen! | Open Subtitles | سيغضب جدي لا تتطفل هنا |
Mr. Fisk wird böse sein. | Open Subtitles | سيد (فيسك) سيغضب |
Dad wäre echt angepisst von mir. | Open Subtitles | اذا لم تكون موجود ابي كان سيغضب مما فعلته |
Glaub mir, deine Leute werden so sauer sein, wenn ihnen klar wird, daß du immer noch keinen Plan hast. | Open Subtitles | صدّقني، سيغضب قومك كثيراً عندما يدركون أنّك لا تزال دون مخطّط وأفترض أنّ لديك مخطّطاً |
Nein, nein. Du musst gehen. Master wird wütend. | Open Subtitles | لا، لا، لا يجب أن تفعل ذلك، سيّدي سيغضب. |
Und dieser Deckel wird ziemlich verärgert sein, wenn er herausfindet, dass wir seinen Topf haben. | Open Subtitles | وهذا القدر سيغضب جداً حين يعلم أننا أخذنا غطاءه |
Er wird nichts ändern, aber er wird sauer, wenn ich nicht Bescheid weiß. | Open Subtitles | لن يقوم بتغيير أي شيء، لكنه سيغضب إن لم أعلم ما المكتوب. |
Wenn wir Sodomie erwähnen, wäre die Medienaufsichtsbehörde angepisst. | Open Subtitles | لو ذكرنا العلاقات الشاذه مع الحيوانات مكتب الاتصالات سيغضب |
Manch einer wäre angepisst, weil du zu weit gegangen bist, Bunk. | Open Subtitles | شخص آخر كان سيغضب كثيرا لأنك (تجاوزت الحد يا (بانك |
Hey, Mann, ich würde Dir ja anbieten Dich mitzunehmen, aber Farik würde angepisst sein. | Open Subtitles | يا صاح، لكنتُ أوصلتك، ولكن (فارق) سيغضب فسيّارة الجهاد.. |
Du weißt, wenn wir diese schweren Geschütze verwenden, werden die Iren sauer sein. | Open Subtitles | كما تعلم إستخدام هؤلاء الأولاد السيئين حقاً سيغضب الإيرلنديين |
Er wird sauer sein. | Open Subtitles | سيغضب غضباً شديداً |
Sonst müssen wir Momo anrufen und alles wieder hindrehen. Und dann wird Momo sauer sein. | Open Subtitles | سوف نرتب كل هذا مع (مومو)، يجب علينّا لا نفسد الأمر لأنه سيغضب. |
Aber mein Vater wird wütend, wenn ich nicht auftauche. | Open Subtitles | لكنّ أبي سيغضب إن لم أحضر |
Onkel Marko wird wütend sein! | Open Subtitles | هذا سيغضب ماركو |
Genaugenommen habe ich das Gefühl, daß er sehr verärgert sein wird. | Open Subtitles | بل أشعر في الواقع أنه سيغضب جداً |
Wir können Liber8s Ziele nicht diskutieren, weil es Stiftungen verärgert. | Open Subtitles | "لا نستطيع التشكيك في أهداف "التحرير لأن هذا سيغضب الهبات |
Dein Daddy wird sauer sein, wenn ich meine Arbeit nicht mache. | Open Subtitles | سيغضب أباكِ إن لم أقم بعملي |