"سيغير هذا" - Translation from Arabic to German

• das ändern

Nichts, was ich sage oder mache könnte das ändern,... aber es gibt etwas, was ich dir sagen muss, wovon ich denke, dass du das hören musst...
لا شيء يمكنني قوله سيغير هذا لكن لديّ شيء اريد قوله, اعتقد انك تحتاج لسماعه

Netter Versuch, aber ich habe dir gesagt, dass ich ihm verpflichtet bin und nichts wird das ändern.
محاولة جيدة، لكنى اخبرتك انى ملتزمة به و لا شىء سيغير هذا

Hoffentlich wird mein Amnestiegesetz für Aliens das ändern für Sie und alle anderen aus dem Universum, die die Erde zu ihrem Zuhause erkoren haben.
آمل أن قانون العفو للفضائيين سيغير هذا لصالحك وكل من أتى من خلف النجوم وجعلوا من الأرض وطنًا لهم

Und du glaubst, dass der Glee Klub das ändern kann?
و هل تظنين أن نادي الغناء سيغير هذا ؟

In etwas gut zu sein wird das ändern.
أن أصبح عظيمة في شيء ما سيغير هذا

Nichts kann das ändern.
..لاشي سيغير هذا

Und nichts kann das ändern.
ولا شيئ سيغير هذا مطلقاً

- Nichts wird das ändern.
نعم - لا شيء سيغير هذا -