"سيفسر" - Translation from Arabic to German

• würde erklären
• erklärt
• erklären wird

Es würde erklären, warum der Einschnitt in ihrem Bauch so gut gemacht wurde.
سيفسر هذا سبب أن الشق في بطنها كان مفعولاً بشكل حساس للغاية

Das würde erklären, wieso du mich so lange angelogen hast.
سيفسر هذا سبب كَذِبكِ علىّ طيلة الشهور المٌنصرمة

Das würde erklären, warum die Straßendealer mit den Taschen voller Lucky U
سيفسر ذلك سبب لقاء الفتيان في دروجنا حتفهم

Das erklärt die Kataplexie, die Amnesie und die Zuckungen.
سيفسر السلوك العنيف فقدان القدرة العضلية فقدان الذاكرة و حتى الارتعاش، مناسب

...verbinde meine Hand, als hätte ich sie in der Autotür eingeklemmt. Das erklärt die Unterschrift.
الضمادة على يدي لأنني أغلقت باب السيارة عليها ، وهذا سيفسر سبب عدم تطابق التوقيع

Ich habe Beweismaterial in einer gesicherten, digitalen Datei, das alles erklären wird.
لدي أدلة بملف رقمي محمي، والذي سيفسر كل شيء

Das würde erklären, wieso du so lange weg warst und passt zu dem Anteil an Drogen und Alkohol, die du...
وهذا سيفسر لماذا غبتي كثيرا وهذا يتناسب مع كمية الكحول والمْخدِرات التي إستعملتيها

Nun, das würde erklären, wie sie verlor das Virus.
حسناً، هذا سيفسر كيف أصيبت بالفيروس

Das würde erklären, wieso sie in der Lage waren, mit Alans Untreue umzugehen.
هذا سيفسر كيف تمكنوا " بتخطى خيانة " آلان

Das würde erklären, warum er das Bargeld übersehen hat.
حسناً،هذا سيفسر لما لم يرّ المال؟

Das würde erklären, warum er verschwand.
ذلك سيفسر سبب أختفائه

Das würde erklären, wieso dieses Etwas immer wieder zu Melissa zurückwandert.
هذا سيفسر لماذا تقوم هذه اللعنة (بشق طريقها عودةً إلى (ميليسا

Das würde erklären, warum der Mörder Lopez verfehlte.
سيفسر ذلك سبب تفويت القاتل لـ(لوبيز)

Wenn der Täter Polizist ist, erklärt das einiges.
هذا سيفسر الكثير إن كان المجرم فعلاً من الشرطة

Er trinkt eine Menge Koffein. Das erklärt die zittrige Hand.
و هو يشرب الكثير من الكافيين ذلك سيفسر اليد المهتزة

Wie erklärt man sonst eine Kugel, die in der Luft eine Kurve fliegt?
ما غير هذا سيفسر تقوس طلقة بأعجوبةٍ في الهواء؟

Falls dieser Beamte sie geschwängert hat und die anderen Frauen erfuhren davon, erklärt das, warum man sie verprügelte.
و لو كانت حامل بسبب سجان و علم بقية السجينات سيفسر ذلك لماذا تم ضربها

Das erklärt auch, warum du immer im Bad bist.
سيفسر هذا إغلاقك باب الحمام خلفك دائماً

Liebe Mary Daisy Dinkle, ich muss Dir etwas sagen, das mein Schweigen erklären wird.
،(عزيزتي (ماري ديزي دنكل ،أريد إخبارك بشيء ما سيفسر سبب عدم مراسلتي لك