"سيقابلون" - Translation from Arabic to German

• treffen
• werden

Sie denken, sie treffen den Mann ihrer Träume und heiraten ihn.
بمجر عبورهم يعتقدون أنهم سيقابلون فتي أحلامهم و زوجة لهم

Es ist das erste Mal, dass sie meinen Freund treffen, also möchte ich, dass es schön wird.
إنها أول مرة سيقابلون فيها حبيبي، لذلك بالطبع أريد أن تجري الأمور بشكل جيد.

Eure Eltern, falls ihr welche habt,... ..treffen eure Lehrer, falls du welche übrig lässt.
أبويك ، من المفترض أنكِ عندك أي... سيقابلون مدرسيكم.. بإعتبار انه تبقى لديك مدرسين

Die Fallbeamten werden zu jedem kommen und erwarten volle Kooperation.
ضباط الملفات سيقابلون كل واحد منكم وأتوقع تعاوناً كاملاً

Sie werden auf Süleymans Armee treffen und es nie vergessen!
‫سيقابلون جيش "سليمان"،‬ ‫ولن ينسوا ذلك أبداً! ‬

Sie werden alle Wyatt beim ersten Date sehen und wenn sie es nicht gut finden, Pech gehabt.
و جميعهم سيقابلون (وايت) في الموعد الأول و إذا لم يعجبهم ، ننتهي

Wir treffen uns mit den Frosts und gehen durch die Casbah.
(فروست) سيقابلون مجموعة منا هنا و بعدها سنذهب من خلال القصبة

Und an dem Tag, werden sie ihren Onkel Freitag kennenlernen.
وحتى يأتي ذلك اليوم، سيقابلون عمّهم (فرايداي)

Vilo, sag den Leuten, sie sollen sich bereitmachen, sie werden Fidel Castro kennenlernen.
(فيلو) ، أخبر الناس أن يستعدّوا سيقابلون (فيديل كاسترو)