"سيقتلونني" - Translation from Arabic to German

    • Die bringen mich um
        
    • werden mich töten
        
    • Sie werden mich umbringen
        
    • Die werden mich umbringen
        
    • Sie töten mich
        
    • töten sie mich
        
    • sie mich töten
        
    • sie würden mich töten
        
    Die bringen mich um, wenn ich rede. - Ein Wärter hat ihn reingelassen. Open Subtitles سيقتلونني إن تكلمت سمح لهم حارس بالدخول ليس أنا
    - Ich werde gesucht. Die bringen mich um. Open Subtitles الأشخاص الذين يبحثون عنّي سيقتلونني.
    Oder sie werden mich töten. Daddy! Open Subtitles افعل بالضّبط ما طلبوه منكَ، وإلاّ سيقتلونني
    Oh, meine Eltern werden mich töten, wenn ich nicht mit der DVD nach Hause komme. Open Subtitles والدي سيقتلونني اذا عدت للمنزل بدون دي في دي
    Ich mag Leute nicht, die überall erzählen, Sie werden mich umbringen. Open Subtitles دعيني أخبركي شيئاً أيتها السيدة,لا أحب الناس الذين يقولون إنهم سيقتلونني
    Die werden mich umbringen, wenn ich rede. Open Subtitles أنت لا تفهم سيقتلونني إذا اخبرتك
    - Nein. Sie töten mich sowieso. Open Subtitles هم سيقتلونني على أية حال.
    Sie kommen, sie kommen. Bitte, helft mir! Die bringen mich um! Open Subtitles إنهم قادمين لقتلي، هيّا أرجوك، سيقتلونني!
    Die bringen mich um. Open Subtitles يا رجل انهم سيقتلونني
    Das kann ich nicht. Die bringen mich um. Open Subtitles لا أستطيع فعل ذلك سيقتلونني
    - Ich dachte, Die bringen mich um. Open Subtitles ظننت أنهم سيقتلونني ، أجل
    Die bringen mich um. Open Subtitles سيقتلونني.
    Bitte, ich fleh dich an. Du musst ihnen die Wahrheit sagen. Die werden mich töten. Open Subtitles يجب أن تخبريهم بالحقيقة, سيقتلونني
    Sie werden mich töten. Mach das nicht. Open Subtitles سيقتلونني , لا تفعل لك
    Sie werden mich töten. Und Sie. Was wir auch tun. Open Subtitles سيقتلونني ويقتلونك
    - Sie werden mich umbringen. Open Subtitles لا أستطيع أن أُخبرك, سيقتلونني.
    Sie werden mich umbringen, wenn ich rede. Open Subtitles سيقتلونني لو تكلمت
    Die werden mich umbringen. Open Subtitles سيقتلونني يا فاليريا
    Die werden mich umbringen. Open Subtitles سيقتلونني
    Sie töten mich wenn ich das tun würde. Open Subtitles سيقتلونني إن فعلت
    was die machen... töten sie mich. Open Subtitles انت رايت منذ لحظه واحده كانوا سيضربونى إذا لم أدفع لهم، سيقتلونني
    Ja, außerdem würden sie mich töten. Open Subtitles إضافةً لذلك، إنَّ المشعوذ و هُمْ سيقتلونني
    Sie sagten, sie würden mich töten, damit ich sie nicht anzeigen könnte. Open Subtitles اخبروني بأنهم سيقتلوني سيقتلونني ، لذلك لم استطع الابلاغ عنهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more