"سيقوموا" - Translation from Arabic to German

• Sie werden
• werden sie
• werden uns
• die werden

Denn das wird passieren... Sie werden nachforschen, bis sie etwas gefunden haben.
لإن هذا ما سيحدث. سيقوموا بالبحث عن عن الأسرار حتى يجدوها.

Im Winter peitschte der Sturm das Wasser zu Wellen auf, und du dachtest Sie werden durchkommen und alle Häuser mitnehmen.
في الشتاء العواصف تثير الماء الى موجات وأنت تعتقد أنهم سيقوموا بتدمير وسحق كل المنازل

Sie werden eine Version nachbauen, die gerade unähnlich genug ist, um nicht verklagt zu werden.
سيقوموا بصنع نسخة شبيهة ببرنامجك بدون أن تتمكن من رفع قضية عليهم.

Und dann gehen sie wieder und erläutern genau, wie sie diese Samen einsammeln werden. Sie haben tausende von Leuten überall auf der Welt,
يأتي الناس من كل أنحاء العالم ليتعلموا. وبعدها يرجعون ويخططون كيف بالضبط سيقوموا بأخذ هذه البذور.

Die erste ist: Falls die Leute für ein Netz bezahlen müssen, werden sie eins kaufen?
الأول هو: إذا كان يجب على الناس الدفع لشراء ناموسية، هل سيقوموا بشراءها؟

Sie werden uns dabei helfen, die Häfen durchzukämmen.
سيقوموا بمداهمة الثلاث مراسي في آن واحد

Und die werden Adolf Hitler bis an die Pforten der Hölle eskortieren.
و سيقوموا شخصياً بإصطحاب (آدولف هتلر) إلى أبواب الجحيم.

Lassen Sie unser Team hier es nochmal versuchen, Sie werden ihn schon brechen.
دع الفريق هُنا يقوم بالتجربة معه لجولة أخرى سيقوموا بتحطيمه

- Sie werden einen Umkreis eingrenzen.
والمُدعي العام للولايات المتحدة الأمريكية ـ سيقوموا بتحديد المُحيط ـ أجل

- Denken Sie, Sie werden eine Beschwerde über mich einreichen?
ـ سيدتي ـ هل تعتقد أنهم سيقوموا بتقديم شكوي ضدي ؟

Sie werden noch mehr graben. Wir stecken da zusammen drin, Walker.
سيقوموا بالحفر في خلال اليومين القادمين

- Viel Glück damit. - Oh, Sie werden sich mit Füßen und Händen wehren.
سيقوموا ببعض الضوضاء ، وبعض التحركات

Sie werden mich jagen, und Sie werden mich finden.
سيقوموا بمطاردتي وسيقوموا بإيجادي

Sie werden das Suchgebiet ausweitern.
سيقوموا بتوسيع شبكة البحث

Sie werden uns am Morgen entlassen.
سيقوموا بإخراجنا صباحاً

Und gerade deshalb werden sie es tun.
لذا أعتقد أن هذا بالضبط ما سيقوموا بعمله

Und er sagt, wenn wir nicht an sie verkaufen, werden sie eine Tilgung verhindern.
و قال إذا لم نبيع لهم، سيقوموا بحجز الرهن.