"سيكتبون" - Translation from Arabic to German

• schreiben
• werden

Und wenn Sie die Geschichte nicht mögen, die sie schreiben, geben Sie ihnen einfach eine neue.
وإذا كنت لا تحب القصة فإنهم سيكتبون فقط اخبرهم بقصة جديده

Fürs Casting und für alle, die schreiben werden, dass du eingeladen wurdest.
الذين سيكتبون عن اشتراكك فيها اوتعلمي , هذا غريب , الوحيدة التي

Unser Editorenteam, ihr einziges Ziel ist es, ihnen das Glück zu bringen, dass alle Menschen verdienen, sie übertragen, drucken und befördern ihr schreiben der Leidenschaft für den kleinsten Preis und total anonym.
فريقنا يتكون من المحررين هدفهم الوحيد إيصالك ،للسعادة التي يستحقها كل الرجال سيكتبون ويطبعون ويُرسلون الرسائل لعشيقك

Und was hat er erwartet? Dass sie ihm eine Dankkarte schreiben, und ihm einen Scheck ausschreiben?
أنهم كانوا سيكتبون له بطاقة شكر ثم يحررون له شيكًا؟

Bald werden sie den größten Roman aller Zeiten fertig haben. Mal sehen.
قريباً سيكتبون أعظم رواية قد عرفها الإنسان

Und wenn du die Festplatte zurückgibst, schreiben sie deine Flucht in die Show.
يقولون ، ايضاً إذا قمت بأرجاع القرص الصلب سيكتبون لك طريقة للخلاص من البرنامج سيكون بأستطاعتك القيام بعرض بحيرة البجع

Wissen Sie, die werden Bücher über Sie schreiben, über den Mann, der den Leopard rettete, der die Welt rettete.
تعلم، سيكتبون عنك كتاباً، الرجل الذي أنقذ الفهد الذي أنقذ العالم

Sie sollen etwas Positives schreiben, nur weil Sie auch Reporter sind?
هل تعتقد بأنهم سيكتبون مقالة جيدة فقط لأنك صحفي جيد مثلهم؟

Sie werden wissenschaftliche Abhandlungen über mich schreiben.
هم سيكتبون الصحف العلمية عنيّ.

Sie würden nur noch mehr Lügen schreiben.
سيكتبون المزيد من الأكاذيب عنك

Barden werden Lieder über dich schreiben.
المنشدون سيكتبون أغنية عنك انت

Weil sie über Paare schreiben, und wir sind kein Paar.
سيكتبون عن زوج ونحن لسنا زوج

Barden werden Lieder über ihn schreiben. Okay, wie wär's damit?
المنشدون سيكتبون الأغاني عنه

Sie würden alle Fragen schreiben.
هم كانوا سيكتبون كلّ الأسئلة.

Man wird Lieder über dich schreiben!
سيكتبون أغاني عنك!

Man wird über mich schreiben:
و سيكتبون عني

Und wenn später einmal Geschichtsbücher über diese schlimme Zeit berichten, dann werden sie Woodbury erwähnen. - Ja, das werden sie. - Woodbury.
وبعدسنوات من الآن سيكتبون عن هذا الطاعون في كتب التاريخ، ويذكرون وودبري