"سيكون بهذه" - Translation from Arabic to German

• wäre so

Gott, wir waren Idioten, sitzen da und feiern und denken, es wäre so leicht bei einem Mann wie ihm.
يسوع، كنا البلهاء، لم نحن؟ يجلس هنا، الاحتفال، التفكير أنه سيكون بهذه السهولة مع رجل مثله.

Dachtest du, es wäre so einfach?
هل تظن أن هذا سيكون بهذه البساطة ؟

Dachten Sie wirklich, es wäre so einfach?
أحقّاً ظننتِ الأمر سيكون بهذه السهولة؟

Dean, ich bitte dich. Hast du wirklich geglaubt, es wäre so einfach?
اعتقدت هذا - من فضلك يا (دين)، أظننتَ أن الأمر سيكون بهذه البساطة ؟