"سيكون عليّ" - Translation from Arabic to German

• muss ich
• Dann muss
• Ich müsste
• ich muss

Dann muss ich dich weiter im Keller besuchen?
وعندما أزورك سيكون عليّ أن أكون في البادروم القبيح

Vielleicht muss ich sie nachts festschnallen.
لقد قالوا أنه ربما سيكون عليّ تقييدها في الليلة

Dann muss ihn zurück ins County Hospital bringen. Ich lasse ihn nicht hier.
سيكون عليّ أخذه إلى مشفى المقاطعة لن أدعه يبقى هنا

Ich müsste mich wie ein anständiger Mensch benehmen und du weißt, wie mich das belastet.
بحقّكِ، سيكون عليّ التصرف كشخصٍ محترم وتدركين كم هذا حملٌ عليّ

Ich müsste es der Polizei erzählen und meinem Dad.
سيكون عليّ أن أخبر الشرطة سيكون عليّ أن أخبر أبي

Und ich muss erst nach Montbard, um einen alten Lehrer von mir zu besuchen.
كما أنه سيكون عليّ أن أتوقف في مونبار لكي ألتقي ببروفسور عجوز كان يعلمني

Jetzt muss ich die ganze verdammte Wand neu streichen.
سيكون عليّ القيام بإعادة طلاء كل الحائط اللعين

muss ich dich etwa erschießen? muss ich dich töten? Wird das nötig sein?
سيكون عليّ قتلك، أعليّ قتلك، أهذا ما يتطلبه الأمر؟

Jedenfalls muss ich mein Zeug packen und verschwinden.
في كلا الحالتين، سيكون عليّ أن أوضب أغراضي وأرحل

Wenn ich Kekse esse, muss ich die wieder abtrainieren.
لوأكلتالكعك, سيكون عليّ أن أتمرن أكثر

Jetzt muss ich mir das jeden Morgen angucken.
والآن سيكون عليّ النظر إلى ذلك كلّ صباح

Bringen Sie mich nicht zum Lachen. Sonst muss ich noch mal von vorne anfangen.
لا تجعلني أضحك سيكون عليّ البدء من جديد

Dann muss ich meinen Laden eben selbst schützen.
سيكون عليّ حماية هذا المكان بنفسي.

Dann muss ich wohl gehen.
يبدو بأنه سيكون عليّ أن أذهب

- Dann muss ich wohl.
أعتقدُ بأني سيكون عليّ ذلك

Aber Ich müsste ihr die Arme brechen.
‫سيكون عليّ كسر قائمتَيها الأماميتَين. ‬

Ich müsste in den Krankenhausakten nachsehen.
سيكون عليّ أن أتفقد سجلات المستشفى

Ich müsste am Thanksgiving-Wochenende durcharbeiten.
سيكون عليّ العمل خلال{\pos(192,205)} نهاية أسبوع عيد الشكر

ich muss mich wieder daran gewöhnen, allein zu sein.
تعرفين . سيكون عليّ الآن التعود علي المكان إنه يصبح من دونك ساكنا

Und dann, eines Tages, kamen diese Etwasse rausgeschossen. ich muss in dem Wissen auf dieser Erde verweilen, dass Barney meine Brüste angefasst hat.
و يوما ما، تلك الأشياء ظهرت تهتز مع بعضها البعض سيكون عليّ أن اعيش على هذه الأرض