"سيكون كلّ شيء على ما" - Translation from Arabic to German

    • Es wird alles
        
    • Alles wird wieder
        
    • hast du alles bald
        
    Es wird alles gut. Laßt uns einfach weitergehen, okay? Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام، فلنتابع المسير، اتفقنا؟
    ! Es wird alles gut. Alles wird jetzt gut. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام، حسناً، ها أنت ذا
    Süßer, ich weiß. Es wird alles gut. Geht es dir gut? Open Subtitles أعرف يا عزيزي، سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Alles wird wieder gut, Baby. Ich lasse nicht zu, dass dir was geschieht, das verspreche ich. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، لن أدع مكروهاً يصيبكِ، أعدكِ بذلك
    Dad... Alles wird wieder gut. Open Subtitles أبي، سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Okay? Das hast du alles bald vergessen. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Keine Sorge, Alter. Es wird alles wieder gut. Open Subtitles لا تقلق يا صاح، سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Beruhigt euch, alle! Es wird alles gutgehen. Nein! Open Subtitles اهدئوا جميعاً، سيكون كلّ شيء على ما يرام، لا، لا، انتظروا
    Aber ich sage dir, Es wird alles gut. Open Subtitles لكن اسمعي هذا، سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Es wird alles wieder gut. Ich verspreche es. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام، أعدكِ
    Es wird alles wieder gut. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Es wird alles okay. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Es wird alles gut. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Anordnung des Doktors. Es wird alles gut. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Es wird alles gut werden, in Ordnung? Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام.
    Alles wird wieder gut. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يُرم.
    Alles wird wieder gut. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Geh wieder rein Chris. Alles wird wieder gut. Open Subtitles (عد إلى الداخل يا (كريس سيكون كلّ شيء على ما يرام
    "Alles wird wieder gut werden." Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام
    Okay? Das hast du alles bald vergessen. Open Subtitles سيكون كلّ شيء على ما يرام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more