"سيكون من السهل" - Translation from Arabic to German

• es ist einfach
• Du bist leichter
• leicht sein
• es wäre einfacher

Sie müssen diese Schritte tun. Wenn Sie das tun – es ist einfach, Kinder an Wissenschaft zu interessieren.
يجب أن تتبع هذه الخطوات. إن اتبعتها -- سيكون من السهل أن تجذب اهتمام الأطفال إلى مجال العلوم.

es ist einfach, das zu erreichen.
سيكون من السهل إنجاز هذا.

Du bist leichter zu treffen, wenn du größer bist.
سيكون من السهل جداً ضربك لو كنت ذا حجم أكبر.

Dann müsste es sehr leicht sein, die Ursache zu finden.
سيكون من السهل عندئذ تعقب السبب.

es wäre einfacher, wenn andere den Helm trügen um ihre Augen zu erfassen.
إنه سيكون من السهل لأناس آخرين أن يقوموا بارتداء الخوذة و يسجلوا فيديو لأعينهم.

Es sollte leicht sein, herauszufinden, wo jeder zu diesem Zeitpunkt war.
سيكون من السهل معرفة تحركات كل واحد

Und mit all den Stipendien und so sollte es leicht sein, einen Job zu finden.
سيكون من السهل الحصول على عمل

es wäre einfacher, wenn ich... weg wäre.
سيكون من السهل فقط لو غادرت بعيدا

Fähig, leichter hin und zurück zu schalten, wäre eine feine Sache – es wäre einfacher, den Flow-Zustand zu erreichen, wenn man total in etwas versunken ist.
القدرة على التغيير ذهاباً وإياباً بشكلٍ أسهل سيكون من الجيّد القيام بهذا -- سيكون من السهل عليك كذلك أن تحقّق نتيجةً، خاصّة عندما تكون مستغرقاً في فعلِ شيءٍ مّا

es wäre einfacher, sie zu verführen.
سيكون من السهل إغواءها.