"سيكون من المؤسف" - Translation from Arabic to German

• Es wäre eine Schande

Es wäre eine Schande, wenn die verschwinden würden, für immer verloren.
, سيكون من المؤسف زوال كل هذا و ضياعها للأبد

Oh, Es wäre eine Schande dieses gute Schicksal zu verwirken, wegen grundlosen Gerüchten.
سيكون من المؤسف التنازل عن هذه الثروه بسبب شائعات لا صحه لها

Es wäre eine Schande, wenn das Leben Ihres Kindes endet, bevor es anfängt.
سيكون من المؤسف لحياة أبنكَ أن تنتهي قبل أن تبدأ

Es wäre eine Schande, eine solch hübsche Hose zu beflecken.
سيكون من المؤسف توسخ هذا البنطلون الجميل

Es wäre eine Schande, wenn Sie mit leeren Händen ausgingen.
سيكون من المؤسف إن غادرتَ خالي اليدين.

Es wäre eine Schande, Ihre Frau und Ihr kleines Baby zurückzulassen.
"الخوف من اقتراب الموت" "سيكون من المؤسف أن تترك زوجتك وابنك الصغير وراءك"

Es wäre eine Schande, wenn er dort ankommt und wir sind nicht da, um ihn zu begrüßen.
سيكون من المؤسف ...إن وصل لهناك ولم نكن هناك للترحيب به