| Es wäre mir eine Freude. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري، أيها القس |
| Es wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري، سيدي الرئيس |
| Zu Befehl, Eure Hoheit. Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | نعم، سموك، سيكون من دواعي سروري. |
| Sagt Rochefort, Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | دع الكونت "دي روشفور ~" يعلم أنه سيكون من دواعي سروري. سيدي ~. |
| Es wird mir ein Vergnügen sein, mit Ihnen verheiratet zu sein. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أتزوجكِ |
| Es wird mir ein Vergnügen sein, Sir. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري، سيدي |
| Es wäre mir ein Vergnügen, dir einen... persönlichen Blick hinter die Kulissen zu geben. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أمنحكِ.. نظرة شخصية لما وراء الكواليس |
| Es wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | سيكون من دواعي الشرف |
| Danke. Es wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | شكرا لك سيكون من دواعي سروري |
| Es wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| Es wäre mir eine Freude. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري فعل ذلك |
| Oh, Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | صدقاً , سيكون من دواعي سروري |
| Es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| Ich bringe es dir gerne bei. Es wäre mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| - Es wäre mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| Es wäre mir ein Privileg, Eure Hoheit. | Open Subtitles | سيكون من دواعي الشرف جلالتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 