"سيلفا" - Translation from Arabic to German

• Silva
• Silvas

Da Silva zu untersuchen, ohne das es auffällt, wird eine Herausforderung.
التحقيق فى أمر دي سيلفا بدون تنبيهه سوف يكون تحديا

Sie deuten nicht an, dass Da Silva befohlen wurde diesen Martinez zu ermorden?
أنت لا تقترح أن دي سيلفا قد تلقى الأمر بقتل رجل مارتينز؟

- Silva wird nicht mehr allzu lange warten. - Ich tue, was ich kann.
ـ سيلفا لن ينتظر أكثر من ذلك ـ أنا أفعل أفضل ما أستطيع

Die ältesten Beweise gehen zurück zu Da Silvas erstem Jahr als Streifenpolizist in Murray Hill.
أقدم الأدلة هنا يعود تاريخه إلى عام دي سيلفا الأول كشرطى فى موراى هيل

Silvas Wohnung.
سيلفا واحد , اثنان , ثلاثة , اربعة

Eine Zusammenfassung des Tagungsteils auf hoher Ebene trug die Präsidentin der Konferenz der Vertragsparteien, die brasilianische Umweltministerin Marina Silva, zum Abschluss der Tagung vor.
وقدمت السيدة مارينا سيلفا رئيسة مؤتمر الأطراف، وزيرة البيئة بالبرازيل، في نهاية الاجتماع موجزا للجزء الرفيع المستوى.

In der Tat kann sich der Verstand selbst neu definieren, was zwei Spezialisten namens Hagen und Silva demonstrierten, damals in den 70er Jahren.
بالفعل ، بإمكان العقل بناء نفسه مرةً أخرى ، وهذا موضح من أخصائيين اثنين يدعيان هاجن و سيلفا وذلك في خلال السبعينيات.

Willst du diesen Vogel immer noch nach Porto Silva mitnehmen?
ما زِلتَ تُريدُ أَنْ تَأْخذَ هذا العُقاب إلى بورتو سيلفا ؟

Wenn wir in Porto Silva ankommen, wird ein großes Fest stattfinden.
بورتو سيلفا. سيكون هناك إحتفال و ولوائم كثيرة

Kommandantin De Silva.
الرئيس دي سيلفا. اين هو هذا الجسم الغريب؟

Er hat dir gesagt, dass Deputy Commissioner Da Silva Dreck am Stecken hat, der auch Bells neuer Boss ist?
لقد أخبرك أن المفوض دي سيلفا قذر كما رئيس بيل الجديد، دي سيلفا؟

Ganz egal, Da Silva gab das Kommando und ein Mann, der sich der Mafia für mehr als zwei Jahrzehnte entziehen konnte, wird innerhalb von kurzer Zeit tot aufgefunden.
بأى حال، قد أصدر دي سيلفا الأمر والرجل الذى حير المافيا لعقدين من الزمان قد عثر عليه ببضع ضغطات مفاتيح

Da Silva muss seit den 70ern hieran gearbeitet haben.
لابد أن دي سيلفا ظل يعمل على ذلك منذ السبعينات

Und dank Ihrer Beteiligung dirigierte Da Silva sowohl den Tod als auch die Entdeckung.
ومع الاحترام البالغ لمشاركتك قام دي سيلفا بترتيب كل من القتل والاكتشاف

Der einzige Weg, wie Da Silva in den Ruhestand segelt, ist, wenn der Boss stirbt.
الطريقة الوحيدة التى يمهد بها دي سيلفا لتقاعده هى أن يموت رئيسه

Sie wäre in jedem Fall gegen Da Silva unzulässig.
سيكون دليلا غير مقبول فى أية قضية ضد دي سيلفا

Da Silva muss auf das Licht verzichten, und wir werden es nicht schaffen, irgendwas anzupassen.
ستعمل دا سيلفا لديهم للتضحية بكل الإضاءة ونحن لا ستعمل تكون قادرة لتتناسب مع أي شيء.

Vielleicht sollten Sie sich Silvas Date anschauen.
ربّما يجب عليك التحقيق في رفيق موعد (سيلفا).

Etwas Neues zu Silvas Ziel, Mr. Reese?
أيّ تحديث حول هدف (سيلفا) يا سيّد (ريس)؟

Irgendetwas zu Silvas Date von letzter Nacht?
أيّ شيء حول رفيق موعد (سيلفا) من ليلة البارحة؟