Mir ging diese Begegnung mit Simeon vor dem Essen nicht aus dem Kopf. | Open Subtitles | كنت أفكر فى المشهد المروع والذى عقدناه مع (سيميون لى) قبل العشاء |
Ich habe die Tagebücher Vater Simeon gezeigt. | Open Subtitles | عرضت المقالات على الأب سيميون. عندما يُفتح باب الاجتماع... |
Simeon Lee war ein alter, gebrechlicher Mann, n'est-ce pas? | Open Subtitles | سيميون لى) كان رجل ضئيل) ضعيف وسهل التغلب عليه |
-Nein. Sein echter Name ist Semyon Denisov. | Open Subtitles | لا ، اسمه الحقيقي هو سيميون دينيسوف كان اليد اليمنى |
Mr. Caspere machte einen wirksamen Verkauf an Mr. Semyon mit dem Land, während er als kurzfristige Holdinggesellschaft agierte. | Open Subtitles | سيّد كاسبير باع الأرض بالفعل للسيّد سيميون بتصرّفه بناءًا على شركة قابضة قصيرة الأجل. |
Semjon empfiehlt solche Orte für Geschäftstermine, weil man hier sieht, welche Tattoos der Geschäftspartner hat. | Open Subtitles | يوصي ( سيميون) بهذه الأماكن لمقابلات العمل لأنه يمكنك أن ترى الأوشام التي لدى الرجل |
Damit wir denken, Simeon Lee schloss sich ein und tötete sich selbst? | Open Subtitles | لنعتقد أن (سيميون) لى أغلق الباب بنفسه وأن الأمر أنتحار؟ |
Ist es nicht möglich, dass Simeon Lee Selbstmord begangen hat, aber wollte, dass es wie ein Mord aussieht? | Open Subtitles | أليس من المحتمل أن (سيميون لى) انتحر؟ وأنه أرادها تبدوا كجريمة قتل |
- Simeon Lee war sehr rachsüchtig und hatte nicht viel Sympathie für seine Familie. | Open Subtitles | سيميون لى) كان رجلا انتقاميا) ولم يكن يشعر بالحب نحو عائلته |
Und das andere ist das Testament des alten Simeon, dass jemand seinen Tod wollte, bevor er es ändern konnte. | Open Subtitles | (والأخرى هى وصية السيد (سيميون هل هناك أحدما أراده أن يموت قبل أن يقوم بتنفيذ تهديده بتغير الوصيه |
Die Hälfte von Mr. Simeon Lees Vermögen geht an seinen Sohn, Mr. Alfred Lee. | Open Subtitles | (نصف ممتلكات السيد (سيميون لى (سيؤول الى السيد (ألفريد |
Ich bin sicher, dass Simeon Pilar in dem neuen Testament berücksichtigen wollte. | Open Subtitles | (أنا على يقين أن (سيميون (كان ينوى أعطاء حصه (لبيلار |
Wer profitiert also davon, dass Simeon Lee das Testament nicht ändern konnte? | Open Subtitles | من سيستفيد من وصية سيميون لى) بعدم تغييرها) |
Meiner Meinung nach wurde Ihr Vater, Simeon Lee, von seinem eigenen Fleisch und Blut getötet. | Open Subtitles | فى رأى سيميون لى)، والدك) قُتل بواحد من لحمه ودمه |
Sie hat Schulden, und einige von Simeon Lees Äußerungen gaben Anlass zur Sorge. | Open Subtitles | أنت غارقه فى الديون (وربما أقلقها بعد ملاحظات (سيميون |
-Das Geschenk von Semyon Denisov. | Open Subtitles | أنا هدية من سيميون دينيسوف |
Aber ich sagte: "Frank Semyon versteht das Geschäft. Der passt sich an." | Open Subtitles | قلت لهم "(فرانك سيميون) يفهم العمل "وسيتأقلم مع الوضع |
Francis Semyon. Schau dich an. | Open Subtitles | (فرانسيس سيميون) أنظر لحالك الآن |
- Frank Semyon. - Ich heiße Irina. | Open Subtitles | (فرانك سيميون) - "اسمي (إيرينا)" - |
Semyon hat vielleicht was... aber der schläft wie ein Toter. | Open Subtitles | ربماعرف(سيميون)شيئاً.. ولكنه نائم مثل الميت ... |
Sagen Sie ihnen, dass ich Semjon ersetzen werde, als Chef der Londoner Organisation. | Open Subtitles | (أخبرهم أنني سأستبدل (سيميون (كزعيم منظمة (لندن |
Sagt Semjon, das Baby, das ich Sonntag entbunden habe, ist seine Tochter. | Open Subtitles | ...(أخبر (سيميون الطفلة التي ولـّـدتها الأحد الماضي هي إبنته |