"سينظرون" - Translation from Arabic to German

• werden sie

Wenn Sie vorausschauen, ich meine, die Menschen der Zukunft, noch weit vor dem Ende dieses Millenniums, in ein paar hundert Jahren werden sie auf diesen Moment zurückschauen.
إذا نظرت للأمام، أعني البشر في المستقبل، قبل نهاية هذه الألفية بكثير، في بضع مئات من السنين، سينظرون إلى هذه اللحظة.

Nun, die Ingenieure unter Ihnen werden sie betrachten und sagen, "Nein das tun sie nicht. Das sind kleine Drähte."
المهندسين من بينكم سينظرون إليها ويقولوا لا إنها لا تحملها. إنها كابلات صغيرة

Aber das werden sie auch von ihrem neuen Quartiermeister erwarten.
ولكنهم أيضاً سينظرون إلى أمين المخزن الجديد

Nie. Wenn es drauf ankommt, werden sie dich so sehen wie immer.
في لحظة الحسم سينظرون إليك نظرتهم إليك منذ البداية:

Oder vielleicht werden sie dich als Vater Assistenzarzt sehen.
ربما سينظرون إليك كالمستجد الأب

Wenn ihr auf diese Bühne steigt, dann werden sie in eure Seele schauen und sehen, was ich sehe.
rlm; لأنك عندما تقف على المسرح، rlm; سينظرون إلى روحك،

So werden sie's sehen.
هكذا سينظرون إلى الأمر