Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سَأكُونُ هناك" - Translation from Arabic to German
-
werde da sein
-
gleich da
-
komme gleich
| Ja, ich werde da sein. | Open Subtitles | نعم، سَأكُونُ هناك. |
| Ich werde da sein. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ هناك. |
| Ich werde da sein. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ هناك. |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ هناك في فترةِ. |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | ويلسون: أنا سَأكُونُ هناك. |
| Ich komme gleich. | Open Subtitles | سَأكُونُ هناك خلال ثانية |
| Ja. Ich komme gleich, Oma. | Open Subtitles | نانا، أنا سَأكُونُ هناك. |
| - Ich werde da sein. | Open Subtitles | - أنا سَأكُونُ هناك. |
| Legen Sie sich hin, ich bin gleich da. | Open Subtitles | إضطجعْ،أنا سَأكُونُ هناك. |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سَأكُونُ هناك. |
| - Ich komme gleich. | Open Subtitles | - أنا سَأكُونُ هناك. |