"سَأَذْهبُ" - Translation from Arabic to German

• gehe
• werde gehen
• geh
• hole
• fahre

Ich gehe morgen Abend wieder hin und höre weiter zu.
سَأَذْهبُ هُنَاكَ ثانيةً ليلة الغد و اسْمعُ أكثر

Und ich gehe zur Bank und treffe Sie dann hier.
وأنا سَأَذْهبُ إلى البنك.. وسأعود لمقابلتك هنا بهذا نوفر الوقتَ

Ich gehe sogar zur Abendschule, wenn nur der Schmerz aufhört.
أنا سَأَذْهبُ إلى المدرسةِ الصيفيةِ إذا تَجْعلُ توقّفَ الألمَ.

Ich werde gehen, bekommen die Kleidung ab jetzt der Waschküche.
سَأَذْهبُ أَحْصلُ على الملابسِ مِنْ غرفةِ المكوى الآن.

Dann geh ich eben allein.
أنا سَأَذْهبُ لوحده.

Ich gehe mich umziehen.
أنا سَأَذْهبُ تغييرَ بدلتِي. دعنا نَجتمعُ مناصفةً في السّاعة.

- Lass mich gehen. Ich gehe.
سَأَذْهبُ لأخذ بعض أشيائِها سَأَذْهب أنا

Ich gehe nach Carson City und besorge Sprengstoff.
أنا سَأَذْهبُ إلى مدينةِ كارسن، إحصلْ على بعض مسحوق التفجير.

Ich steige hier aus. Ich gehe in den neuen Laden um die Ecke.
أنا سَأَذْهبُ إلى ذلك المكانِ الجديدِ فوق الشارعِ.

Ich gehe mal mit Laura schauen, ob jeder sein Stimmungs-Shirt hat.
سَأَذْهبُ للمراقبةَ مَع لورا، سأتأكّدُ بأن كُلّ شخص لدَيه قمصانُ روحُهم.

gehe nicht. Ich gehe mit, um meine Mutter zu finden.
لا تَذْهبْ، أنا سَأَذْهبُ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ والدتي

Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ich gehe nur schnell und...
والآن، إذا أنت سَتُعذرُني، أنا سَأَذْهبُ فقط و...

Ich gehe da entlang.
إستمعْ،أنا سَأَذْهبُ يهذا الطريقِ.

Ich gehe aufs College und...
أَعِدُ بأنّني سَأَذْهبُ إلى الكليَّةِ و...

Ich gehe da jetzt hin und verbringe etwas zeit mit ihnen.
سَأَذْهبُ وأَصْرفُ بَعْض الوقتِ مَعهم.

Seitdem studiere ich die Haie, und darum gehe ich morgen ins Institut, und erzähle denen, dass ihr hier weiterhin ein Haiproblem habt.
مُنذُ ذلك الحين و أنا أَدْرسُ أسماكَ القرش... ولِهذا سَأَذْهبُ إلى المعهد غداً... واخبرُهم بأنّك ما زِلتَ عِنْدَكَ مشكلة قرشِ هنا.

Nein, aber ich werde gehen sehen eine normale Person-Film mit Ihnen.
لا. لَكنِّي سَأَذْهبُ أَرى a شخص فلمِ طبيعيِ مَعك.

Ich werde gehen.
سَأَذْهبُ أنا.

Ich werde gehen.
أنا سَأَذْهبُ

Ich geh mal rüber und seh nach ihr.
سَأَذْهبُ و اطمن عليها.

Ich hole uns ein paar Sachen von zu Hause.
سَأَذْهبُ إلى البيت وأَحْضر بعض أغراضنا.

Ich glaube, ich fahre morgen in die Baumschule, daher will ich, dass du die Bougainvillea abzeichnest.
لكن أعتقد سَأَذْهبُ إلى روضةِ الأطفال غداً. أريد بأن توقع على هذه الاستمارة.