"سَماع" - Translation from Arabic to German

• hören

Wussten Sie, dass ich jeden Laut hören konnte, den sie von sich gab?
هل تعلم بأننى كنت أستطيع سَماع كل صوت كانت تصدره؟

Stellt jetzt den Atemregler ein, man muss es zischen hören.
إنّك تود الإتصال بالمنظم و سَماع صَوت الهسهسة.

Denn ich will kein Sterbenswörtchen mehr davon hören!
لأني لا أريدُ سَماع كلمة أخرى حول هذا

Nein, geht es dir nicht. Ich kann dich atmen hören.
لا، لستِ بخير بإمكاني سَماع تنفسك.

hören Sie nicht ihre Stimme?
ألا يُمكنك سَماع صوتها؟