"سَنَةِ" - Translation from Arabic to German

• Jahr

Aber 73% der Paare, die sich trennen, sind nach einem Jahr glücklich.
لكن 73 بالمائة من الأزواج الذين انفصلوا أصبحوا سعداء بعد سَنَةِ واحدة

Dieses Jahr gibt es so gut wie keine ungezogenen Kinder.
هناك بالكاد أيّ أطفال أشقياء هذه سَنَةِ.

Das Weiße Haus verteilt dieses Jahr nette Weihnachtsbonusse.
البيت الأبيض يَعطي علاوات عيد الميلادِ الحلوّةِ هذه سَنَةِ

Ja, aber mein Jahr auf der High School war sehr unerfreulich.
نعم، مدرسة عليا ما كَانتْ أفضل سَنَةِ مِنْ حياتِي.

In etwa einem Jahr kriegst du die Chance, wieder ins Jenseits zu gehen.
في خلال سَنَةِ ستحضى بفرصة ... للمُرور الى الجانبِ الآخرِ ثانيةً

(Reporter) 'Mit der kartographischen Erfassung 'des 4. Pulsars in diesem Jahr geraten die Pilgerforscher...'
بتَخطيط نجم فى مجرة الرابع هذه سَنَةِ... من مستكشفين المستكشفين يُصبحُ نقطة مُناقشةِ. رجل: