"سُفن" - Translation from Arabic to German

• Schiffe

und so haben uns die anderen Schiffe einfach unserem Schicksal überlassen.
حتى أوشكنا على العزل الكامل من قبل سُفن السيلونز الأخرى

Derzeit liegen mehrere Schiffe vor dem Hafen, um uns abzufangen.
في الوقت الحاضر هناك عِدّة سُفن وَضعتْ خارج الميناءِ لإعتِراضنا.

Dabei werden alle Lebensformen an Bord aller Schiffe ausgelöscht... die den Planeten umkreisen.
تمحى كُلّ أنواع الحياة على أيّ سُفن التي تصادف وجودها في المدارِ الكوكبيِ

Sie hat keine Schiffe. Sie hat kein Geschäft mehr. Also ist sie erledigt.
ليس لديها أي سُفن ولا عمل، هذا يعني أنها انتهت

Das sind die merkwürdigsten Schiffe, die ich je gesehen habe.
أنها أغرب سُفن رأيتها فى حياتيِ

Die Schiffe sehen nicht wie Schiffe aus.
هذه السفن لا تبدو وكأنها سُفن.

Captain, keine Spur amerikanischer Schiffe.
"{\pos(192,250)}أيّها القائد، ليس ثمّة إشارة على وجود سُفن أمريكيّة"

Ihre Schiffe waren wie Drachen, getragen auf dunklen Wolken aus fernen Landen, zu uns gekommen, um alles zu vernichten, was wir kannten und liebten.
سُفن التنين تحضر إلينا مقاتلين من بلاد بعيدة " لتتجه للشرق, للمكان الذي نعرفه " ( أنا هيروارد نورثمبريا.

Einen, der Schiffe hat und seriös ist.
شخص ما يمتلك سُفن وحشد

Es gibt andere Schiffe.
هناك سُفن آخرى.

So viele Schiffe besitzt die britische Armee nicht.
أنها لا تُشبه سُفن الأسطول الأنجليزي!

Das ist eines der Schiffe meines Vaters.
إنها إحدى سُفن أبي

Wir werden Schiffe brauchen.
-سوف نحتاج إلى سُفن

Vier Schiffe.
-أربعة سُفن .