"سِجنِ" - Translation from Arabic to German

• in

in Oz bekommt man nicht viel von seiner Familie zu sehen, seinen Blutsverwandten.
في سِجنِ أوز لا يُمكنكَ أن ترى عائلتكَ الحقيقية كثيراً أقربائُكَ بالدَم

in Oz versuchen wir alles, um zu überleben.
في سِجنِ أوز، نفعلُ ما نقدرُ عليه لنَنجو

Und nun ist Cyril in Oz für die nächsten 60 Jahre.
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة

Oder in Oz heißt es immer Junge trifft Junge.
أو في سِجنِ أوز، هُناكَ دائماً فتىً يُقابلُ فتىً آخَر

Ich weiß ihr seid hart. Das Leben in Oz ist beschissen.
أعرفُ أنكُم أشداء الحياة سيئَة في سِجنِ أوز

Er arbeitete die letzten acht Jahre in Attika.
كانَ يعملُ للثمانِ سِنين الماضيَة في سِجنِ آتيكا

in Attika hast du ein Box-Programm organisiert, oder?
في سِجنِ آتيكا أنتَ نظَّمتَ بُرنامِج للملاكمَة، صحيح؟

in Oz geben wir nicht viel auf die Ansprüche anderer.
في سِجنِ أوز، نحنُ حقاً لا نَتحَمَّل أن نُؤمَر

Also haben wir uns entschieden, dass deine Bewegungsfreiheiten in Oz begrenzt werden.
لِذا قَرَّرنا أنهُ في الوَقت الحالي أن نَحُدَ مِن حَرَكَتِكَ في بَقيَّةِ سِجنِ أوز

Jene hier in Oz sind, genaugenommen die Normalen, befolgen die natürlichen Regeln.
نَحنُ المَوجودون في سِجنِ أوز، في الحَقيقَة نَحنُ الطَبيعيين نَتَّبِعُ طَريقَ الطَبيعَة

Nach den Unruhen im Oswald Gefängnis, zu wem kam sogar James , um das wieder in Ordnung zu bringen?
لِذا بَعدَ أحداث الشَغَب في سِجنِ أوزولد لمَن لَجَأَ حَتى جيمس ديفلين ليَحُلَ القَضيَة؟

in Oz ist eine grausame Bestrafung die übliche Handhabung.
في سِجنِ أوز القاسي هوَ العِقاب الاعتيادي

Ich stand unter Verdacht... über die Umstände in Oz zu reden.
كانَ لديَ انطِباعٍ أننا سنَتَكلَّم عَن الظُروف في سِجنِ (أوز)!

Aber nicht in Oz, Mann.
ليسَ في سِجنِ أوز يا رجُل

- Das erste Mal in Oz?
أول مَرة في سِجنِ أوز؟

Hey, Mukada, wir sind in Oz.
أنت، موكادا نحنُ في سِجنِ أوز

Und wie viele Jahre bist du schon in Oz?
كَم لَكَ إذاً في سِجنِ أوز؟

Doch niemand hat jemals tatsächlich sein Leben gesetzt, nicht so wie in Oz.
و لكن و لا مَرَّة واحِدَة راهَنَ أحدٌ فِعلاً بِحَياتِهِ! على عَكسِ الأمر في سِجنِ (أوز)

Hier ist ein verdeckter Drogenfahnder in Oz.
بِوجودِ شُرطي مُخدرات مُتَخَفي في سِجنِ (أوز)

Seit neustem ist unser ganzer Tagesablauf in Oz strukturiert.
في سِجنِ (أوز) يَومُنا مُنَظَّمٌ بِكامِلِه