| - Das geht dich nichts an, Sohn. | Open Subtitles | هل ذلك مهماً ؟ ذلك ليس من شأنك يا بني |
| - Das geht dich nichts an, Fanger. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك يا صاحبة الأنياب. |
| Für wen wir arbeiten, geht dich nichts an, Kleiner. Wichtig ist, dass sie für uns da sind. | Open Subtitles | الذي نعمل لصالحه ليس مِنْ شأنك يا فتى |
| Das geht dich nichts an, Dani. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك يا داني |
| geht dich einen Dreck an, Cowboy. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك يا راعي البقر |
| - Das geht dich nichts an! | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك يا فتى |
| Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك يا رجل |
| geht dich nichts an. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك يا صاح حسناً |
| -Das geht dich nichts an, Charles. | Open Subtitles | -إنه ليس من شأنك يا "تشارلز ". |
| Was genau geht dich etwas an, Alex? | Open Subtitles | تحديداً ما الذي من شأنك يا ( أليكس ) ؟ |
| Das geht dich überhaupt nichts an, Ray! | Open Subtitles | - "هذا ليس من شأنك يا "راي |
| Aber das geht dich nichts an, Donna. | Open Subtitles | -لكن هذا ليس من شأنك يا (دونا ). |
| Das geht dich nichts an, Jarl Jorgensen. | Open Subtitles | -شيء ليس من شأنك يا إيرل (يورغنسون ) |
| - Das geht dich nichts an, MCManus. | Open Subtitles | -هذا ليس من شأنك يا (مكمانس ) |
| Das geht dich nichts an, Brock. | Open Subtitles | (هذا ليس من شأنك يا (بروك |
| Das hier geht dich nichts an, Abby. | Open Subtitles | -هذا ليس من شأنك يا (آبي ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 