"شأن بالممتلكات" - Translation from Arabic to German

• bedeutende Sach-

ii) beabsichtigt, bedeutende Sach- oder Umweltschäden zu verursachen;
'2` بقصد إلحاق ضرر ذي شأن بالممتلكات أو بالبيئة؛

ii) beabsichtigt, bedeutende Sach- oder Umweltschäden zu verursachen, oder
'2` بقصد إلحاق ضرر ذي شأن بالممتلكات أو بالبيئة؛ أو

b) eine Vorrichtung zur Verbreitung von radioaktivem Material oder eine Strahlung emittierende Vorrichtung, die auf Grund ihrer radiologischen Eigenschaften den Tod, eine schwere Körperverletzung oder bedeutende Sach- oder Umweltschäden verursachen kann;
(ب) أي جهاز لنشر المواد الإشعاعية أو لبث الإشعاع، والذي قد يسبب نظرا لخواصه الإشعاعيــة الموت أو الأذى البدني الجسيم أو يلحق أضرارا ذات شأن بالممتلكات أو بالبيئة.