| Vielleicht hätte ich jemand anderem meine Angelegenheiten übertragen sollen. | Open Subtitles | ربما كان ينبغي أن أترك شخصاً أخر أكلفة بأدارة شئوني |
| Vielleicht hätte ich jemand anderem meine Angelegenheiten übertragen sollen. | Open Subtitles | ربما كان ينبغي أن أترك شخصاً أخر أكلفة بأدارة شئوني |
| Ich rate Ihnen, stecken Sie Ihre Nase nicht in meine Angelegenheiten, kümmern Sie sich um Ihre so wertvollen Spinnen. | Open Subtitles | أقترح أن تبقي عينيك على عناكبك الغالية. و ألا تتدخل في شئوني. |
| Du wirst dich doch nicht in meine Angelegenheiten einmischen, oder Scofield? | Open Subtitles | أنت لا تتدخل في شئوني الآن أليس كذلك يا (سكوفيلد)؟ |
| Ich bin erfreut, daß du dich plötzlich so für meine Angelegenheiten interessierst. | Open Subtitles | لقد أغضبني تدخلك في شئوني. |
| Jane, ich sagte bereits... mische dich nicht in meine Angelegenheiten ein. | Open Subtitles | -أخبرتكِ من قبل لا تتدخلى فى شئوني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 