"شئ عنها" - Translation from Arabic to German

• über sie

Und ich weiß immer noch nichts über sie, außer dass sie den Schlüssel will.
وأنا لم أكن قادرة علي اكتشاف أي شيئ عن ماهيتها أو شئ عنها

In den bekannten Datenbanken findet man nichts über sie.
لا يوجد شئ عنها على أى قاعدة بيانات معروفة

Diese Freundin, über die ich nie was gehört habe, hat über sie gefragt.
التى لم أسمع أى شئ عنها أبداً كانت فقط تسأل عنك

Du weißt überhaupt nichts über sie.
أنتِ لا تعرفين أيّ شئ عنها.

Wir wissen nichts über sie, Mann.
نحن لا نعرف اي شئ عنها

Wir wissen gar nichts über sie.
نحن لا نعلم اي شئ عنها

Aber ich weiß gar nichts über sie.
لكنني لا أعرف شئ عنها

Nun, ja, nur weil sie nicht über Serena geschrieben hat, bedeutet das nicht, dass sie nichts über sie weiß.
حسناً، ليس لأنها لم تنشر شئ عن (سيرينا) فهذا يعني أنها لـاـ تعلم شئ عنها.

- Steht bei Gossip Girl was über sie?
أي شئ عنها في "فتاة النميمة"؟

Wir wissen so gut wie nichts über sie.
(ولي) نحن لا نعلم أي شئ عنها