"شئ ما يخبرني" - Translation from Arabic to German

• Irgendetwas sagt mir

Irgendetwas sagt mir, dass unsere Schlafenszeit noch in weiter Ferne liegt.
شئ ما يخبرني أن موعد نومنا لا يزال بعيداً جداً

Irgendetwas sagt mir, dass dein Kerl kein kleiner Fisch ist.
شئ ما يخبرني أنك الرجُل الذي تبحث عنه ليس جديداً هنا

Irgendetwas sagt mir, dass wir einen Fluss mit Glühwürmchen suchen müssen.
شئ ما يخبرني بأننا سنجد ... .. نهر مع نارطائرة