"شئ هام" - Translation from Arabic to German

• etwas Wichtiges

Haben Sie den Eindruck, dass er Ihnen etwas Wichtiges mitteilen wollte?
هل جاءتكم أي دلالة أنه حاول توصيل شئ هام لكم؟ لا

Vielleicht wurde er absichtlich angefahren... Vielleicht hatte er etwas Wichtiges bei sich.
ربما صدمته السيارة عمداً ربما كان لديه شئ هام حقاً

Falls also jemand mitmachen will, die grundlegende Idee ist, egal ob es einen Gott gibt, oder nicht, es ist doch etwas Wichtiges und Schönes an der Idee der "Heiligkeit", und unsere Rituale können heilig sein.
لذا فإن أراد اي شخص الإنضمام فالفكرة الأساسية هي ، سواء كان هنالك إله ام لا هناك شئ هام و جميل في فكرة القداسة و ان طقوسنا يمكن ان تكون مقدسة

Ich versuche, etwas herauszufinden. etwas Wichtiges.
إنّي أحاول أن أتبيّن شئ ما، شئ هام.

Es gibt etwas, dass ich dir sagen will... etwas Wichtiges.
...أريد أن أخبركِ بشئ ما شئ هام

- Okay, letztens... hat Melissa versucht, mir etwas Wichtiges zu sagen und Dad hat sie davon abgehalten.
حسنا، منذ بضعة ايام حاولت (ميليسا) إخباري بشئ شئ هام لكن أبي أوقفها

Ich schätze, Sie haben etwas Wichtiges zu sagen.
أن لديك شئ هام تود قوله

Wir haben etwas Wichtiges für Mr. Vargas."
لدينا شئ هام للسيد " فارجاس"

etwas Wichtiges.
شئ هام